Rive Çeviri Portekizce

Rive-Reine'e vardığımızda, Maurice'i arayacağım.

Quando chegarmos a Rive-Reine, eu telefono ao Maurice.

Rive-Reine.

Rive-Reine.

Mümkünse Rive-Reine'den Jacques'ın aradığını söyle.

Diz-lhe que ligue ao Jacques urgentemente.

- Rive-Reine'den ne zaman ayrılır?

- Quando é que sai de Rive-Reine?

Rive-Reine'de değil.

São ferroviários.

Artık Left Bank ve Montmartre'da kimse sizi tanıyamaz.

Agora pode trabalhar na Rive Gauche e em Montmartre anonimo.

# Rive-Gauche tiyatrosunda devamı gelmeyen, tek atımlık küçük bir başarı.

Sucesso sem continuação numa pequena peça na Rive-Gauche.

Bu verici Latin mahallesinde küçük bir mağazadan aldım. Bu devre levhasını Şanzelizede buldum. Nehrin aşağısındaki bir mağazadan bu bataryaları aldım.

Comprei este transmissor numa loja do Quartier Latin, encontrei esta prancha de circuitos nos Campos Elísios, e uma pequena loja da Rive Gauche vende estas baterias.

İtiraf etmeliyim ki beyaz kadınları her zaman merak etmişimdir.

Admiro que rive sempre curiosidade por mulheres caucasóides.

Rive Gauche Oteli.

- Hotel Rive Gauche.

Rive Gauche?

- Rive Gauche? Muito bem.

Baker, Laura. 1735 Meander Drive, Simi Valley, Kaliforniya.

"Baker, Laura. " 1735 Meander rive, Simi Valley, Califórnia. "

YAŞ 21 RlVE GAUCHE

AOS 21 ANOS "RIVE GAUCHE"

Onu Belle Reve'de gördüm.

Eu vi-o em Bell Rive.

İlk iki buluşmamızda Marley'in barına gittik bir iyi geceler öpücüğünü bile zor alabildim. Üçüncüde ise, La Rive Gauche,'da 200 $ bıraktım ve işte! Sonunda razı oldun.

Eu e tu fomos à Marley's Tavern nos dois primeiros encontros e mal tive um beijo de boa noite mas à terceira vez deixei 200 dólares no La Rive Gauche e pimba, finalmente cedeste!

Doğum günü kızı mağazalar açılır açılmaz alışveriş yapıp öğlen de Rive Gauche'ta yemek istiyor.

A aniversariante quer ir às compras logo que as lojas abrirem e almoçar no Rive Gauche.

Akşam yemeği diyecektim.

Queria dizer jantar no Rive Gauche.

Ben, sen, Rive Gauche gecesi.

Eu, tu e a Rive Gauche, esta noite.

Left Bank'teki bir atölyede kaldım.

Vivi num estúdio na Rive Gauche.

Eskiden Left Bank'e bağlıydım.

Estava sedeado na Rive Gauche.

Oh, bu arada bizim için Cuma gününe randevu yaptım. La Rive Gauche'da

E por falar nisso, fiz reserva para nós, na sexta-feira, no La Rive Gauche.

Bekle, beni La Rive Gauche'a götür ama bana yolu tarif etmek için zamanın olmayacak değil mi?

Podes levar-me ao Rive Gauche, mas não tens tempo para umas dicas?

BM'nin beş binası var, sırf East Rive Kulesinde 39 kat var.

A ONU tem 5 prédios, e 39 andares na torre East River.

Ama yalnızca merak ettim.

Mas rive curiosidade.

ikiniz de!

Não sabes as namoradas que rive!