Riverdance Çeviri Portekizce

- Seni Riverdance'li o. çocuğu!

- Seu filho da mãe!

Sen delisin Riverdance!

Você é pirado!

Haydi çocuklar, Riverdance.

Vamos lá, miúdos, Riverdance!

Bu aldığımız ilahi yardım sayesinde Riverdance'dan daha meşhuruz.

Por causa de uma pequena intervenção divina, somos maiores que o Riverdance.

İyi denemeydi ama yine de Riverdance'e gidiyoruz. D'oh!

Boa tentativa, mas vamos ver o Riverdance na mesma.

Dans seyrediyor.

Ela está a ver o "Riverdance".

Onun yaşındakiler bunu seyretmez.

Nem sabia que ainda se vê o "Riverdance".

Bir şey bana bunun turneye çıkmış "Riverdance" olmadığını söylüyor.

Algo me diz que isto não é uma trupe de dança.

Neydi o, Riverdancin'mi?

O que é isso, Riverdance?

Riverdance.

"Riverdance".

Haydi, Riverdance.

Riverdance! Vamos!

3 yıl peş peşe Riverdance şovunu izleyen ben değil miydim?

De repente não sou o tipo que teve que ver o Riverdance 3 anos seguidos?

Riverdance.

Riverdance.

Riverdance mi yapıyorsunuz?

O que dançam, Riverdance ou assim?

İrlanda dansı yapsaydı, hadi belki diyeceğim.

Talvez uma Riverdance. Talvez.

Riverdance.

Dança do rio.

Riverdance.

- Dança do rio.

- Riverdance!

- Dança do rio!

ırlanda halayı!

Riverdance!

Siz iki patates yiyen, Riverdance'çi puşt sikimde değil yani.

Quero lá saber de vocês irlandeses.

Daha iyi uzanıyor, yumrukları daha iyi ve Riverdance gösterisinden beri o kadar hızlı ayaklar görmedim. Kendinize çok güveniyorsunuz.

Tem melhor alcance, melhor soco e só vês aquela rapidez no sapateado de Riverdance.

Ne düşünüyorsun?

- Que acham? É riverdance.