Riviere Çeviri Portekizce

Ona, "Naturelle Riviere sadece Puerto Ricolu servet avcısı bir kaltak," dedim.

Eu disse-lhe, "A Naturelle Riviera... ela não é nada mais que uma espanholeca esmifradora."

Bir bakalım... Riviere. Ekim 1661'de Cameron'daki sivil savaş.

Então essa certa pessoa vai continuar a esforçar-se.

Christine Riviere'in sesli-postası.

Chegou à caixa de correio de Christine Riviere.

Bayan Christine Riviere'in öldürüldüğünü biliyor musunuz?

Você sabia que Christine Riviere foi assassinada?

Yani, Christine Riviere'i öldürmüş olamazsınız.

Significa que não foi você que matou a Christine Riviere.

Christine Riviere'i öldürdünüz mü?

Você matou a Christine Riviere?

Christine Riviere'in evinde olamazdı.

Não podia ter estado na casa de Christine Riviere a essa hora.

Şimdi isimsiz bir posta aldım, konusu... Christine Riviere'le bir hukuk bürosu arasındaki anlaşmanın ayrıntıları.

Acabo de receber, de fonte anónima, detalhes de acordos entre Christine

Christine Riviere'i öldürmekle suçlanacaksınız.

O Juiz decidiu fazer-lhe uma primeira audição pelo assassinato de Christine Riviere.

Bankanıza gönderilen dosyada Christine'den bir ültimatom bulduk. Bir dolandırıcı olarak mecbur kalmıştı.

No dossier enviado ao seu banco, encontramos um anexo de ultimato da Christine Riviere, que não lhe deixava outra hipótese que a de ser exposto como um vigarista.

Adım Riviére.

O meu nome é Riviére.

Ailenin Mösyö Riviére'i dikkate aldığını... ve kontun teklifini incelediğini biliyorum.

Sei que a família deu bastante atenção ao Monsieur Riviére... e considerou com cuidado a oferta do Conde.

Riviere Olayı, Temmuz 1558.

É o que sinto quando olho para uma certa pessoa.

Savaş beyanı bile yapmadan, Amestris bir zamanlar komşu ülke olan Riviere'yi işgal etti... Dur biraz!

Será que ficaremos assim até ao fim das nossas vidas?