Roach Çeviri Portekizce
115 parallel translation
- Adlarını tutanağa geç, Bay Roach.
- O que se passa aqui? - Anote os nomes deles, Sr. Roach.
Aklında bir şey mi var, Roach?
Alguma coisa o preocupa, Roach?
Kendini güçlendirmek istiyorsan, eminim ki Bay Roach size eşlik etmek isteyecektir.
Se queres provar a tua força, enfrenta o Sr. Roach.
- Günaydın, efendim.
- Roach. - Bom-dia, senhor.
Şimdi sen devam et, Roach, olur mu?
Roach, assuma, está bem?
Sen hazırsan başlayalım, Roach.
Quando quiser, Roach.
- Kaptan Roach?
- Capitão Roach?
Haydi Roach.
Ora ora, Roach.
Dinle Roach.
Escute, Roach.
"Roach" u buraya getir.
Vai-me buscar o Roach.
Git ve Rouch'u buraya getir, zenci!
Vai buscar o Roach, preto!
Kocaman alkışlar Başkan Ashley Roach Clip için!
Um grande aplauso para o Presidente Ashley Roach Clip!
Cecil Roach emekli olunca Greville'in işe aldığı yeni kız.
É a nova jornalista do Preston da reforma do Cecil Roach?
Belki de seksi doğru dürüst yapmadığındandır, Roach.
Talvez não o estejas a fazer como deve ser, Roach.
Diğer adam, Roach, kamyonette bekledi.
O outro tipo, o Roach, esperou na carrinha.
Kanın vücudundan dışarı aktığı için üşüyorsun, Roach.
Tens frio, porque estás a perder o sangue todo, Roach.
- Şey, o Roach.
- É o Roach.
- Roach mı?
- Roach?
Roach mahzenden çıkıp duvar arasına saklandığı için babam ondan nefret ediyor.
Detesta-o porque fugiu da cave e anda por dentro das paredes.
Roach benim arkadaşım.
O Roach é meu amigo.
Roach?
Roach?
Tam orada, Roach.
Ali, Roach.
Roach, vurulmuşsun.
Roach, estás ferido.
Sağol, Roach.
Obrigado, Roach.
Roach!
Roach!
Roach...
Roach...
- Sadece Roach biliyordu.
- Só o Roach é que sabia.
Roach ve diğerlerine olduğu gibi seni de çaldılar.
Roubaram-te, como fizeram ao Roach e aos outros.
Roach Stüdyoları'nın müdür yardımcısı Holly Morse...
Holly Morse, assistente de realizaçao da Roach Studios,
- Ne oldu, Roach?
- O que se passa, Roach?
Federallerin canı cehenneme tamam mı, Roach?
Eles que se lixem. Está bem, Roach?
Bana borçlusun, Roach.
Estás em dívida para comigo, Roach.
- Roach mu?
O Roach?
- Roach... Git!
Roach, anda!
Bay Roach, adamlarınızı oradan çekin ya da ben uzaklaştıracağım.
Mr. Roach, retire o seu pessoal daqui, ou eu mesmo o faço.
Craig, bu Roach, benim beyaz kölem.
Craig, este é o Roach, o meu escravo branco.
Roach bu dükkânda çalışıyor, her dediğimi yapar.
O Roach trabalha na loja fazendo o que eu lhe digo para fazer.
Roach, ne yapıyorsun?
Roach, o que estás a fazer?
Ne var ne yok Roach?
Que se passa, Roach?
Day-Day and Roach'a ne yaptın?
O que fizeste com o Day-Day e o Roach?
- Roach, sen de kovuldum.
- Roach, também estás despedido.
Roach'unda.
O Roach também.
- Roach hala köpekle.
- O Roach ainda o tem.
Bu da benim küçük arkadaşım Roach.
Este é o meu amigo Roach.
- Senin düşünceni de alalım, Roach.
O que achas, Roach?
Git ve Rouch'u buraya getir,
Vai buscar o Roach.
Roach.
Roach. Roach.
- Sakin ol, Roach.
- Calma, Roach. Não sabes quem ele é?
Roach nerede?
- Onde está o Roach?
Roach.
Roach.
- Ne?
Anda, Roach.