Roast Çeviri Portekizce

- Bu Fransız kahvesi demiştin!

- Disse que isso era French Roast!

Bugünün menüsünde körili keçi, dana rosto, balık ve patates kızartması, tavuk ve bezelye...

No menu de hoje temos cabra, roast beef, pescado e batatas...

- Kızartmayı kaçırdım.

- Parece que perdi o Weenie Roast.

Ben de köleymişim gibi orada kızarmış rosto yapıyorum.

Tal como aturei um pot roast por todos vocês.

- Fransız usulü kavrulmuş.

- "French Roast." - Certo.

Olmuş-molmuş bil, işte kahven.

Certíssimo, aqui tens um French Roast.

Keklemekten bahsediyorum! Michael Scott'ı tabi.

Estou a falar de um Roast, de Michael Scott!

kimde Komedi Merkezinin Kekleme Kanalı çekiyor?

Quem é que aqui tem o canal Comedy Central Roast?

Kekliyorsan değil.

Durante um roast, não é, não.

Bay Michael Scott'ın keklenmesine hoş geldiniz.

Bem-vindos ao roast do Sr. Michael Scott.

Profesyonel bir keklemede genellikle kekleyen en sonunda keklenenle ilgili iyi bir şeyler söyler.

Num roast profissional, normalmente a pessoa que insulta diz algo de bom sobre quem está a ser insultado quando acaba.

Adıma bir kekleme yapılacağını duyduğumda düşünmüştüm ki- -

Quando soube que iria haver um roast em minha homenagem... Achei...

French roast *, 20 dakika sonra?

Obrigado. - French Roast, daqui a 20 minutos?

Noah, Vienna Roast sever.

- No café. O Noah gosta do lote "Vienna Roast".

Rozbif yemeye götüreceğim de.

Vou levá-la ao Walt's Roast Beef.

Yerler Bob Saget'in Comedy Central Roast'taki halinden daha pis.

Aquele chão está mais indecente do que o Bob Saget no Comedy Central.

the Sadie Hawkins dansında Ruth'u öpmedi hemde ona Walt's Roast Beef'te yemek ısmarlamasına rağmen.

Ele não quis beijar a Ruth no baile Sadie Hawkins, ainda que ela lhe tenha pago o jantar antes no Walt's Roast Beef.

Or roast them.

Ou podem ser assadas.