Roch Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Neden Pierre, Roch ya da Jacob'la değil de seninle kalıyor? Senin olduğu kadar onların da malı sayılır.
Porque não à do Pierre, do Roch ou do Jacob, pois ela é tanto propriedade deles como tua?
Ku cha mee - roch.
Ku cha mee-Roch.
Du cha mee gagh roch.
Du cha mee gagh roch.
Do-raQ me'roch.
"Dor ak mi rog".
Aziz Roch, efendim.
Santo Roch, senhor.
Aziz Roch Katolik kilisesinin papazı.
É o pastor da paróquia católica de St. Roch.
Aziz.Roch, lütfen bana yardım edin...
St. Roch, por favor ajudem-me...
Roch.
Roch. "
O Aziz.Roch için yaşadı.
Vivia por St. Roch.
Dört ay önce St Roch Kilisesi'nde mi evlendiniz?
Você casou-se na Igreja St. Roch há quatro meses?
Ben buraya gelmeden uzun zaman önce olmuştu. ama bunlar için St Roch Yetimhanesi kullanılırdı.
Bem, isso foi muito antes de eu chegar aqui, mas, ali costumava ser o Orfanato de St. Roch.
Sen hiç St. Roch Yetimhanesi'nde... büyüdüğünden bahsetmedin.
Não mencionou que cresceu no Orfanato de St.
Neden bahsedecektim?
Roch. Porque é que o mencionaria?
St. Roch... bana yardım edin lütfen...
St. Roch... por favor, ajudem-me...
Roch'u açık tuttum.
Roch aberto.
Aziz.Roch'un bunca yıl açık kalması Peder Barnett'ın tek sebebiydi.
O Padre Barnett era a única razão pela qual o St. Roch se manteve aberto todos estes anos.
St. Roch bir numara.
Roch, número um.
Ben St. Rock Üniversitesinde bir profesörüm.
Sou professor na Universidade de St. Roch.
Bir önceki hayatımızda St. Roch'da yaşıyorduk.
Numa outra encarnação, vivíamos em St. Roch.
Varış yeri St. Roch, New Orleans olarak ayarlandı.
Rumo marcado para St. Roch, Nova Orleães.
- St. Roch u?
- St. Roch?
Arkadaşlarınla beraber St. Roch'daki konağıma saldırdığınızda seninle bir daha görüşme fırsatını bulamayacağımı sanmıştım.
Quando tu e os teus amigos atacaram a minha propriedade em St. Roch, pensei que não os encontrava novamente.
Woz hapse gitti ve seni de Aziz.Roch Yetimhanesi'ndeki. dost canlısı rahip alarak sana göz kulak olmaya çalıştı.
Roch, com um padre amigo a tentar cuidar de ti.