Rockhound Çeviri Portekizce

Bu konuda bir şey biliyor musun, Rockhound?

- Sabias disto, Rockhound? - O quê?

İlk aybaşım olduğunda, bana Rockhound yardımcı olmuştu. Nasıl ped kullanılacağını o göstermişti bana, Harry.

Quando me apareceu o período, o Rockhound teve de me levar a Taipé para comprar tampões, e depois ensinou-me a usá-los.

- Rockhound. Hayır, hayır. Bu işte yokum.

Com o coiote não resultou lá muito bem.

Ben de Chick, Rockhound ve Max'le, Freedom'da.

Eu dirijo a equipa do Freedom com o Chick, o Rockhound e o Max.

Rockhound, aşağı gel ve yerin yapısını incele.

Rockhound, vê as leituras da parte plana.

- Demir oranı yüksek, Rockhound.

É sobretudo ferro, Rockhound.

Max, Rockhound, hemen mekiğe dönün.

- Max, Rockhound! Voltem aqui!

- Max, Rockhound.

Max, Rockhound!

200 metre yolumuz var, Rockhound. Tamam.

Temos 200 metros para perfurar, Rockhound!

Rockhound, devam et.

- Verifica a transmissão.

- Bu, Rockhound. Bu çok eğlenceliymiş.

Isto é tão engraçado que até se torna esquisito.

- Rockhound! Seni mahvedeceğim, göktaşı!

Encomenda a alma ao Criador, asteróide!

- Senin derdin ne, Rockhound?

- Que se passa contigo? - Isto é de loucos.

- Biliyorsun, Rockhound'u da istiyorum.

Quero o Rockhound.

- Biz de aynısını mı yapacağız?

Rockhound...

Rockhound!

Rockhound!