Rockies Çeviri Portekizce

- Ayıldığım zaman da Rockies dağlarının yolunu tutacağım.

E quando ficar sóbrio, irei até às Montanhas Rochosas.

Valla, bir düşüneyim... Bu tepelerin kuzeyinde olurdum herhalde. O tarafta Little Rockies denen bir yer var.

Se desse um palpite, diria... a norte dos vales... é meio rochoso lá... e há um vale, com água o ano todo.

Merkez tarafında da güçlü fırtınalar var.

Fortes trovoadas também na zona central das Rockies.

Rockies'lerde ve Great Plains'de hava açık olacak.

O céu está limpo nas Rochosas e nas Grandes Planícies.

Rockies'de gün doğuşunu hiç izledin mi?

Já viste o sol nascer nas Montanhas Rochosas?

Rocky dağlarında soğuk hava dalgası varmış.

Há uma frente a passar as Rockies.

Rockies.

Rockies.

Kader için, Rocky'lerin doğusundaki tüm elektriğe ihtiyacımız olacak.

Precisaremos de toda a electricidade a leste das Rockies para o Destino.

Virginia'da üç anahtar şebeke de kesilirse, buradan Rockies'e kadar her yerde kesinti olacağı yazıyor.

Falhas em 3 pontos-chave na Virgínia podem apagar tudo até às Rochosas.

Kendini iyi hissediyordu. Rock Dağları'na gezi planladık.

Tem-se sentido bem, por isso combinamos esta viagem a Rockies.

Rockies'de tam 5 senedir bir numaralı kanalız.

Fomos só a estação número um, nas Rockies, cinco anos consecutivos.

Rockies'te bir fırtına olduğunu duydum, yani eğer bu çocuklar yarın Kansas'ta olmak istiyorlarsa, gitmeliler.

Acabei de ouvir que se está a formar uma tempestade nos Rockies, portanto se estes dois querem chagar ao Kansas amanhã, eles têm de ir.

Rockies hakkında tüm sezon boyunca ne diyordum? Tüm mesele -

O que disse dos Rockies em toda a estação?

Rockies'in batısında bu tür işleri yapan birkaç adam var.

Há um ou dois tipos a oeste das Rochosas que fazem esse trabalho. Mas adivinhe.

- Evet, Rockies'e bayılırım, anlarsın ya?

Adoro os Rockies ( pedrinhas ), ´ tão a perceber?

Rockies'e bayılırsın demek.

Gostas dos Rockies.

Bu şeyin adına fırtına mı yoksa kasırga mı diyorlar bilmiyorum ama Chicago güneyi ve Rocky dağları doğusunda bir yerlerdeyseniz bir an önce kendinize sığınak bulmanız konusunda hepinizi uyarıyorum.

Não sei se chamam a esta coisa furacão ou tornado ou sei lá. Mas, se estiverem a Sul de Chicago ou a Leste das "Rockies", Acho melhor arranjarem um local para se protegerem.

Diğer haberlerde ise, Rockieler kendi evinde Mets'e mağlup oldu.

Outra notícia. Os Rockies perderam por pouco em casa para os Mets.

Bir kere Rockies maçında takmıştım.

Uma vez usei uma num jogo dos Rockies.