Rohde Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Malmö Emniyetinden Saga Norén ve Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
Também está presente Martin Rohde dos Homicídios de Copenhaga.
Stefan Lindberg, ben Martin Rohde.
Stefan, é o Martin Rohde.
Bu esnada Hotel Rohde açık kalmaya devam etsin.
E entretanto ele vive no Hotel Rohde.
Martin Rohde'nin evi burası mı?
Vive aqui Martin Rohde?
- Rohde.
- Rohde.
Martin Rohde ile mi görüşüyorum? - Evet.
Martin Rohde?
Arayan Martin Rohde'du.
Era Martin Rohde.
Adım Martin Rohde.
Sou Martin Rohde.
Bu bey Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
Apresento-vos Martin Rohde. Da polícia de Copenhaga.
- Merhaba, evet Rohde.
- Olá. Conhecemo-nos ontem.
Rohde, rot.
Só quero conhecer-vos.
Adım Martin Rohde.
Chamo-me Martin Rohde.
Martin Rohde Monique Brammer'in günlüğüne ulaşmış.
O Martin encontrou o diário da Monique Brammer.
Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
Ele é o Martin Rohde, da Polícia de Copenhaga.
- Martin Rohde.
- Martin Rohde.
- İsmim Martin Rohde.
- Bom, chamo-me Martin Rohde.
- Mette Rohde siz misiniz? - Evet.
- És a Mette Rohde?
Peki Martin Rohde?
- E Martin Rohde?
Ortağım Martin Rohde.
É o meu colega Martin Rohde.
Mette Rohde.
Estou?
Ben Mette Rohde.
Sou Mette Rohde.
Kopenhag Emniyetinden Martin Rohde.
Apresento-te o Martin. É polícia de Copenhaga.
Martin Rohde'yi görmeye geldim.
Procuro, Martin Rohde.
Martin Rohde, Kopenhag Polisi.
Martin Rohde, polícia local.
Ben emniyetten Martin Rohde.
Martin Rohde, polícia.
- Martin Rohde.
Martin Rhode.
Bu da Kopenhag Emniyeti'nden meslektaşım Martin Rohde.
Este é o meu parceiro Martin da polícia de Copenhaga.
Ben Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
É Martin Rohde da polícia de Copenhaga.
Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
E Martin Rhohde, polícia de Copenhaga.
Ben Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Martin da polícia de Copenhaga.
Ben Martin Rohde, Saga'nın iş arkadaşıyım.
Martin Rohde, colega da Saga.
Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
- Martin, polícia de Copenhaga.
Evet ama soruşturmayla ilgilenen kişiler Norén ve Rohde. Umurumda değil.
É a Noren e o Rohde que têm a investigação.
- Malmö Emniyeti'nden Saga Norén. - Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
- Saga Noren, polícia de Malmo.
- Öğlen çalışıyor muydunuz?
- Martin Rohde. - Trabalhou hoje à tarde? - Sim.
Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
E este é o meu colega Martin de Copenhaga.
- Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
- Martin Rohde, de Copenhaga.
Martin Rohde.
Aqui é Martin Rohde.
Viktoria Nordgren? Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Martin Rohde, polícia.
Bu bey Martin Rohde.
- Olá.
Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
Polícia.