English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ R ] / Romi

Romi Çeviri Portekizce

18 parallel translation
Johnson ve Monroe birlikte çalışacaklardı.
Passada uma semana, não há resposta. Telefono ao analista dela, Romi, e pergunto : "Que se passa?"
Evet, kasabanın hemen dışında bir yer var.
- Escuta, Romi... - Nomi.
Dermen?
Romi estás aí, meu?
- Romi deme boşuna!
- Romi, o cacete!
Romi, iyi misin?
Romi, você está bem?
Romi, lütfen şurada olay çıkarma şimdi!
Romi, por favor, não faça uma cena na frente de todos.
Romi, canım iyi misin?
- Romi, querida, está bem?
Romi!
Romi.
- Harika olmaz mı?
- Não seria espetacular? - Não, Romi...
Sakin ol Romi, sakin ol.
Acalme-se.
Hayır hayır. Sakin ol Romi.
- Está tudo bem, amiga.
Romi, Augie, etraflarını sarın.
Romi, Augie, flanqueiem-nos.
Analisti Romi'yi arayıp "Sorun ne?" diye sordum.
Porém, apesar do seu receio, Marilyn aos poucos foi confiando em Johnson.
Harika görünüyordu.
Então telefonei ao Romi e depois telefonamos ao médico dela.
Romi'yi aradım, sonra dahiliyecisini aradık.
Disse : " Acredite, a menina ainda não esta apta para fazer isto.
- Romi, lütfen yapma.
- Romi, por favor...
- Yapma Romi.
Hein?
Ay hayır.
Ah, não... Romi...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]