English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ R ] / Roofies

Roofies Çeviri Portekizce

24 parallel translation
Uyuşturucu testin uyku ilacı için pozitif geldi.
O teste toxicológico acusou roofies.
- Uyku ilacı mı?
- Roofies?
Bir çeşit ilaç.
São Roofies ou algo assim.
- İlaç yok!
- Não! Roofies!
Git bir şişe uyku ilacı al.
Vamos comprar um frasco de roofies.
Roofies *.
O Flunitrazepam.
Bunlara roofies deniyor.
É Flunitrazepam.
Ve bunun yanında, o zamanlar, kanunlar farklıydı.
Além disso, os roofies ( droga, tranquilizante ) estavam na moda.
Bana Roofies veya öyle bir şey verdi!
Ele deu-me "Roofies" ou algo parecido!
Rohypnol. Ayrıca bu.. Uyku ilacı, gezinti ilacı.
Conhecida também por Roofies ou "Corre-Viaja e Cai"
Hiç bu uyuşturucu ilaçlarla ilgilendiniz mi?
Alguma vez traficaram roofies?
Bayıltıcılar falan.
Roofies ou qualquer outra porcaria.
Ama ecstasy değildi, Alan, tecavüz hapıydı!
Mas não era ecstasy, Alan, eram roofies!
Çünkü uyuşturucunun yan etkilerinden biri de hafıza kaybı.
Um dos efeitos secundários dos roofies é a perda de memória.
Tamam, içine beş hap koydum.
Enfiei 5 roofies aí.
Alan'a o hapları satmışsın
Tu vendeste roofies ao Alan.
- Çok komik, çünkü geçen gün arkadaşlarımla neden onlara çatısal dediklerini merak ediyorduk.
- É curioso, porque no outro dia nós estávamos curiosos sobre a razão de chamarem a isso roofies.
Birkaç tecavüz hapına ihtiyacın olacak, kardeşim.
Vais precisar de roofies, mano.
Kanında yüksek miktarda Roofies vardı.
Havia uma quantidade significativa de roofies no organismo dela.
Roofies?
Roofies?
Roofies.
Roofies.
Roofies mi?
Que droga ela usa?
Bayıltıcılar?
Roofies?
İlaç mı? Doğru.
- "Roofies"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]