Rooms Çeviri Portekizce

"Furnish the rooms."

"Adornem as salas".

Penrith Pastanesi'nde birkaç sarhoşun olduğunu ve onlardan kurtulmak istediğimizi söyleyin.

Diga que estão dois bêbados na Penrith Tea Rooms... e queremos expulsá-los.

Sohbet odaları hayatımı kurtardı.

Os chat-rooms salvaram a minha vida!

Web sitelerine, sohbet odalarına girer misiniz?

Nunca navegou na Internet, foi até aos chat rooms, viu sites?

Sohbet odalarını bilmiyorum.

De chat rooms não percebo, mas sim.

- Sohbet odalarına giriyormuş. Kitap kulüpleri, süs eşyaları, dolmakalem koleksiyonu.

- Passava tempo em chat-rooms, clubes de livros, interesse por artigos de casa, coleccionava canetas de aparo.

Sohbet odaIarında görüşürüz.

Encontramo-nos nas chat rooms...

In The Rooms

"Nas Salas".

İlk romanım, "Diğer Sesler, Diğer Odalar", eleştirmenler tarafından en ilgi çekici edebiyat yapıtı olarak değerlendirildi...

O meu primeiro romance, "Other Voices, Other Rooms", foi anunciado pelos críticos como a mais excitante estreia literária desde...

Dan, Bennet'in 95 yılında bile netteki sohbet odalarını dolaştığını söylüyor.

O Dan diz que o Bennett andava a navegar nos "chat rooms" desde 95.

- Sohbet odalarında çok zaman geçirirmiş.

- que passava muito tempo nas chat rooms.

Dün Pump Rooms'da şans eseri kimle karşılaştım dersin? Bay Elliot ile.

E por coincidência, quem encontrei de novo ontem em Pump Rooms, senão... o Sr. Elliot.

Yüzbaşı, Pump Rooms'da bu akşam bir konser var.

Capitão, tem um concerto em Pump Rooms esta noite.

Cinayet gizemi sohbet odası üyeleri.

- Membros de chat-rooms policiais.

# İyi hizmet ettin onlara Hiç şaşırmadım

- Black Maps And Motel Rooms - Traduzido por :

Chat odalarının birinde.

- Num desses chat rooms.

Ozzie | İyi seyirler.

- Other Voices, Other Rooms -

çeviren : qwassted

"S01.E03" "In Our Empty Rooms"