Rope Çeviri Portekizce

İp.

"Rope".

Köşeye sıkışmış ve ters-yüz yapmıştı.

Ele venceu-o com'rope-a-dope'.

- Ters-düz yapıyor!

- Ele está a fazer'rope-a-dope'!

Ters-düz yapıyor.

'Rope-a-dope'.

En son laboratuvar ödevinizden sonra Bay Rope bunu bana getirdi.

Depois da último trabalho prático, o Sr. Rope mostrou-me isto.

GİVE'EM ENOUGH ROPE ALBÜMÜ, 10 KASIM 1978 " Ne?

Nossa atitude era :

Rope a dope diyoruz.

A isto chama-se encostar às cordas.

Bu.. rope a dope.

Adorei, meu. Este "encostar às cordas".

Ve, arkadasim, bu rope a dope.

E isso, meu amigo, chama-se encostar às cordas.

- Velvet Rope.

- "Velvet Rope".

"Halatla Şehre atlayış" tam bir kabustu, ve biz durumu çözmüştük.

"Jump Rope City" foi um pesadelo completo, mas conseguimos resolve-lo.

- Ama "rope-a-dope" tekniğine hazır değil.

- Mas não está à espera de ficar preso.

Sıkı durun hanımlar.

- Chama-se "rope-a-dope". - Preparem-se, meninas.

Rope, çantalar!

- Cordas! - Bolsas!

3 dakikamız var, Rope!

- Temos três minutos. - Corda!

Çağlar Şahin ( Cglrshn )

- Episódio 07 Get The Rope

Yani, bu işi başaracağını biliyordum ama onlara eski "ip numarası" nı * çekeceğini kim tahmin ederdi ki?

Quem sabia que eras capaz do "rope-a-dope"?

Daha çok Lockedln gibi. d I am Jean Valjean d d Oh, Nurse, oh, Jackie d d Please help me, I've got a fierce rope burn d d From pulling that shiv d d And a hernia the size of a doorknob... d

É mais do tipo Lockedin. sou o Jean Valjean oh enfermeira, oh Jackie por favor ajude-me, tenho uma queimadura de corda de puxar aquela faca e uma hérnia do tamanho de uma maçaneta...

Eğer rope- - çekti iz. Sen de organik haklıydın- - edildi.

Também estavas certa, é orgânico.

Çeviri : restlessness İyi seyirler.

S01E05 "End of the Rope" DESCONHECIDO Soube que foste procurar-me. Tradução Pt Pt :

İpuçlarını takip etmelisin, Rope.

Tens que ver as pistas, Rope.

- Rope lütfen!

- No chão! - Roper, por favor.

- Devil. Rope.

A Corda?