Rosine Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Rosine. Isabelle.
Rosine, Isabelle.
- Merhaba, Rosine.
Olá, Rosine.
Ara sıra olur. Geçen gün iyiydim mesela. Belki de Rosine sayesindedir.
No outro dia, eu estava alegre... talvez por causa de Rosine.
Rosine sayesinde mutlu olduğunu söyleme bana.
Não me diga que sua felicidade depende dessa garota?
Rosine'e karşı çok farklı hisler besliyorum.
O que posso dizer é que tenho um sentimento diferente por Rosine.
Sonra Rosine karşıma çıktı.
Depois, conheci Rosine.
Oğlunun sevgilisi Rosine, diğeri de onun okuldan hocası.
É Rosine, a namorada do filho dela, e o professor de Filosofia.
Denek kızın adı Annie Rosine.
Uma rapariga chamada Annie Rosine.
Annie Rosine.
Annie Rosine.
- Annie Rosine?
- Annie Rosine?
Annie Rosine'nin şahidini kontrol ettim.
O álibi da Annie Rosine bate certo.
Rosine'nin anti-anksiyete ilaçları sonucunda sahtecilik yapmış olmalı.
Ela deve ter falsificado os resultados sobre o remédio para a ansiedade que a tal Rosine estava a tomar.
Bu soruyu sormak için Annie Rosine'nin evine gidiyorum.
Fui hoje a casa da Annie Rosine fazer essa mesma pergunta.
Bayan Rosine?
Mna. Rosine?
Bayan Rosine, benimle gelmenizi istemek zorundayım.
Mna. Rosine, vou ter de pedir-lhe que venha comigo.
Jenny Rosine?
Jenny Rosine?
Jenny Rosine, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
Jenny Rosine, tem o direito de permanecer em silêncio.