Rossini Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Verdi, Rossini, Puccini..... bunları maymunlar bile çalabilir.
Verdi, Rossini, Puccini, isso é músicaprarealejo!
Stravinsky ya da Rossini'den konuşmadan bir tek gece, ya da senin 14 yaşında La Scala'yı yönetmenden.
Uma noite sem falar de Stravinsky ou de Rossini, ou de ter regido no La Scala com 14 anos.
Bayan Rossini.
Menina Rossini.
Ve son olarak... anavatanı Avrupa'da kralların huzurunda... gösteriler yapmış... ve sihirbazlık maharetiyle ünlenmiş, Bayan Angela Rossini.
Por último, mas com destaque, vinda directamente das actuaçöes perante os reis europeus, terra de onde provém... e famosa pelos seus feitos de prestidigitaçäo : Angela Rossini.
Önden buyurun Bayan Rossini.
Depois de si, Menina Rossini.
Bayan Angela Rossini'den artistik pozlar.
Poses artísticas pela Menina Angela Rossini.
Angela Rossini'yi isteyen?
Quem quer Angela Rossini?
Bu gece onun güzelliğini eve götürün. Teşekkürler. Angela Rossini'yi isteyen?
Levem a beleza dela convosco hoje para casa.
Bayan Rossini'nin elbisesinde birkaç düzeltme yapmak için gelmiştim.
Eu vinha para fazer umas alteraçöes no vestido da menina Rossini.
Rossini.
Rossini.
Sizin gibi bir kız ne ister Bayan Rossini?
O que quer uma rapariga como você, Menina Rossini?
Dinleme zevkiniz için, şimdi Rossini'den "Seville Berberi" ni dinleteceğiz.
Para entreter o seu ouvido, apresentamos-lhe agora o Barbeiro de Sevilha, de Rossini.
Sizdeki Michelangelo, Dante, Petrarch, Puccini, Anchovy, Mussolini...
De nada. Michelangelo, Dante, Petrarca, Puccini, Rossini, Mussolini...
Sağır, silinmiş Rossini, "Hırsız Saksağan" ı sahnelemişti ve İtalyan operası çıkıştaydı.
Surdo. Esgotado. Rossini e a ópera italiana... estavam em grande voga.
Beni dinleyin ve onun kalbini benimle hissedin.
Como Verdi, Rossini, sentia o coração.
Rossini olsa majörle devam ederdi, Cherubini de majörle devam ederdi.
Orsini manteria em Si maior... - Querubini manteria em Si maior.
Bu ne Rossini, ne de Cherubini.
Isto não é Orsini nem Querubini.
Rossini'ye ne dediğini duydun mu, en sevilen bestecime?
Ouviu o que ele disse a Rossini? O meu compositor mais popular.
Genç, yakışlı, fırfırlı gömleği olan, beşinci sınıf Rossini. - O bir mühendis.
Jovem, cheio de saúde, boa aparência aquele rapaz cheio de vida, Rossini.
Unut Puccini'yi, Rossini'yi ve Bellini'yi!
Esquece Puccini, Rossini e Bellini!
Şu senin Rossini ne zaman hoş bir şey yazmış...
Quando o seu Rossini escreverá qualquer coisa como...
Bunu ben hallederim : iki Tournedos Rossini, ve bir şişe Chateau Langelus 1938.
Deixe-me ser eu... Dois Tornedós Rossini, com um Château Langelus 1938, se faz favor.
Bellini, Puccini, Rossini.
Bellini, Puccini, Rossini.
Eğer gerçekten bu şatafatlı şeyleri görmek için gelseydim Rossini'yi tercih ederdim.
Se tenho de aguentar esta cena barroca, prefiro mil vezes Rossini.
O da bana Rossini'nin Stabat Mater'ından Inflamatus'u verdi.
E ele entregou-me o "Inflammatus", do "Stabat Mater" de Rossini.
Rossini hayranıdır.
Ele ama Rossini.
Rossini, inanıyorum ki odur.
Rossini. Não!
İngilizler, İngiliz bestecilerden vazgeçmemeliler Rossini, Donizetti, Verdi gibi.
Os ingleses deviam cingir-se aos compositores ingleses, como Rossini, Donizetti, Verdi.
MAZEPPA ROLÜNDE ANGELA ROSSİNİ
ANGELA ROSSlNl COMO MAZEPPA
# Avventurato
de Rossini