Rowena Çeviri Portekizce
199 parallel translation
BONNiE PARKER, 1910'da Teksas, Rowena'da dogdu ve sonra Bati Dallas'a tasindi.
BONNIE PARKER nasceu em Rowena, Texas, em 1910, tendo-se mudado depois para West Dallas.
- Ayrıca Rowena.
- A Rowena.
- Rowena kim?
- Quem é a Rowena?
Cilt Bakım uzmanı Rowena... ve zengin mirasyedimiz Chilton Gaines.
A consultora de cuidados de pele, Rowena... E o errante abastado, Chilton Gaines.
Hava dalgalarının kralıyım... ve hemen yanında Kraliçe Rowena.
Sou o rei das ondas sonoras. À minha direita está a rainha Rowena.
Rowena, bugün FCC hakkında konuşacağız.
Rowena, hoje vamos falar com os senhores da FCC.
- Morgan. Rowena Morgan.
- Rowena Morgan.
İyi geceler, Rowena.
Boa noite, Rowena.
Rowena da kim?
Quem é Rowena?
Yemeği o yapmadı. Rowena yaptı.
Não foi ela que cozinhou, foi a Rowena.
Rowena'nın mahvedemeyeceği tek şey.
A unica coisa que Rowena não pode estragar.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw ve Salazar Slytherin.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin.
- Rowena'da bir apartmanda.
Apartamento na Rowena. Óptimo.
Merhaba, ben Rowena Price.
Olá, sou a Rowena Price.
Merhaba, Rowena.
Olá, Rowena.
Rowena.
Rowena.
- Bill Platel, Rowena Price.
- Bill Patel. Rowena Price.
- Öyle değil mi, Rowena?
- Não foi, Rowena?
Rowena, bana bak!
Rowena, olha para mim!
Hala da ediyorum. - Rowena.
Ainda odeio.
Teğmen Tejada, ben Rowena Price.
Detective Tejada? Fala Rowena Price.
- Yüzbaşı Martin Waddy ve eşi Rowena.
Capitão Martin Waddy e sua esposa Rowena.
- Rowena bir tatili hak etmişti.
Bem, Rowena, ela merecia um feriado.
Özür dilerim, Rowena'yı gören oldu mu?
Oi. Desculpe. Alguém viu Rowena?
Rowena Waddy tabii ki öldürüldü.
É claro que Rowena Waddy foi assassinada.
Rowena'yla yine buluşmam Noel sonrasını buldu.
e ser identificado. Era Natal quando me reencontrei com Rowena.
- Rowena'nın ölümü çok korkunçtu.
A morte de Rowena foi uma coisa terrível.
Eşin Rowena'yla yine birlikte olacaktın.
E estar com sua esposa Rowena.
Zavallı Rowena.
Pobre Rowena.
Raymond'ın, Bonaventure Kayalıklarında gördüğü sendin. Rowena Waddy'yi uçurumdan iterek öldürmüştün.
Foi você quem Raymond viu nas Rochas Boaventura, depois que empurrar Rowena Waddy para a morte.
Bir yerlere gidecektir. Rowena, Jama'in kinci dil olarak İngilizce öğretmesine bayılıyor.
E a Rowena, ela adora que o Jamal ensine inglês como segunda língua.
- Rowena'yla mı konuştunuz?
- Sim, vimo-la no Verão na festa do Geffen.
Sen benim değerli Row'umu mutlu ediyorsun,
O negócio é o seguinte : Tu vais ficar com a minha bonita Rowena... e eu só vou ficar com uma enorme ressaca.
Jonathan, Sahnede iyi olduğunu söylüyor.
Então, Rowena... o Jonathan contou-me que estás pronta para o papel principal.
Rowena evet bu Ligeia.
Rowena, esta é a Ligeia.
Rowena, o başka bir kadınla yattı.
Presta atenção. Queremos te avisar que o teu noivo está a sair com outra mulher.
Rowena sen, güzel gözüküyorsun.
Tu estás bonita.
Yapamam Rowena.
Não posso, Rowena.
Hey Rowena.
Ei, Rowena.
Söz Rowena, yarın buradan gideceğiz.
Porque vou buscar as minhas coisas amanhã, e vou embora.
Rowena
Rowena!
Rowena, baban ölmüş. O ölmüş.
Rowena, o teu pai... ele caiu.
Rowena
Rowena...
ROWENA'NlN ŞARKlSl
"TEMA DE ROWENA"
Hoşça kal.
Adeus, Rowena.
Rowena?
Rowena?
Rowena!
Rowena!
- Rowena.
- Rowena.
- Grace.
- Rowena!
Rowena alıyor tüm kararları.
A Rowena é quem decide, mas sabem isso.
Rowena
- Rowena?