Rrr Çeviri Portekizce
54 parallel translation
Hayırrr.!
Não!
Hırrr!
Roar!
Hadi sen! Rrr!
Vamos, Tu!
Ya da güneyde dedikleri gibi, hayırrr...
Ou, como dizem a Sul da fronteira, Não.
Hayırrr!
NÃOOOOOOO!
Haayııırrr!
- Frell!
Haayııırrr!
John!
Hayırrr!
- Vens connosco! - Não!
- Hayırrr!
Não! Sim!
"Irrr ırrr" diye bir ses.
Como...
- Ne? Ha-yırrr!
O quê?
Ha-yırrr!
Não!
Aynadan görüyorum ve pırrr, kaçıyorum.
Bóing... Desapareço!
Haaaaayıııııırrr!
Nããooo!
- Hayırrr!
Não!
- # Hayırrr.. # - Selam.
- Olá.
- "R" sesi de nerden çıktı?
- Por que utilizas esse "Rrr"?
Fransızca bu, çok kolay, "r" yok.
É francês, é simples, não se põe "Rrr".
Kapatana kadar "Rırrr" diye ses çıkardı.
Não parava de fazer "Rrrr," até que o desligaram.
Hayırrr. Beni filme almanı istiyorum.
Quero que você me filme.
Hayırrr, Susan, Ciddiyim.
Não Susan, estou a falar a sério.
- Hayırrr! - Erkek de mi istemiyorsunuz?
Oh, não gostam de garotos?
Hayır, hayır, hayır, hayırrr...
Não, não, não!
Zırrr, zırrr, zırrr.
Tlim, tlão, tlim, tlão.
Hayırrr, Kowboy!
Oh não, Caubói!
- Bırrr.
- Eu...
Yürü git erkek gibi öl! Hayırrr!
Não!
Hırrr. "
Grrr. "
Hayııırrr...!
Não! Não!
Bu kadarı makul.
Vai mor-r-r-e-e-e... rrr lo-o-o.... nge-e-e....
Walden, neticede başka insanlarla görüşeceğimi biliyordun. Hayırrr!
Walden, sabes que eventualmente eu acabaria por sair com outras pessoas.
Rrr?
Rrr?
Mağara adamı.
Rrr, homem das cavernas.
Dilin arka tarafıyla... Rrr...
É na parte de trás da língua.
Ivır zıvıııırrr!
Foi prep..
Hayııırrr...
Ora bolas...
Hayırrr gözünün ucuyla gitara bakıyorsun hala..
Não, eu consigo ver-te a olhar de lado para a guitarra.
Hayıııırrr!
Não!
Hayırrr!
Não!
Hayırrr. hayırrr.
Não.
Hayııııırrr!
Não!
Hayırrr!
NÃO.
Hayırrr. Oh Tanrım.
Meu Deus!
Hayııırrr!
Não!
Hayııırrr!
Deus!
- Hayırrr!
- Não. - A moção foi aprovada.
Haayyııırrr!
Nããã-oo-oo!