Runaways Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Dememiştim, ama Stooges, Patti Smith ve The Runaways birinciliği paylaşıyor.
Não disse. É um empate a três entre osi Stooges, a Patty Smith e os The Runaways.
The Runaways, Joan Jett ve The Pretenders.
The Runaways, Joan Jett e The Pretenders.
Adı Runaways ve işsiz, borç batağında ve hayatlarından nefret eden iki kızın Los Angeles'a kaçmasını konu alıyor.
Chama-se "Runaways" e é sobre duas raparigas que estão completamente endividadas e sem emprego e que detestam a vida delas e então fogem para Los Angeles.
Şimdi de sahneye California, Los Angeles'tan The Runaways çıkıyor.
Próximo concerto neste palco, de Los Angeles, Califórnia : The Runaways!
The Runaways, şu ana kadar gördüklerimin arasında The Beatles'ın yaptığını yapma şansı en fazla olan grup.
The Runaways tem mais hipóteses, que qualquer grupo que já vi, de fazer o que os Beatles fizeram.
The Runaways'i sevecek kadar genç ve isyankar mısın?
"És suficientemente jovem e rebelde para gostar dos The Runaways?"
The Runaways. Hayat 16 yaşında başlar.
"A vida começa aos 16"
Kadehlerimizi The Runaways için kaldırıyoruz.
Um brinde aos The Runaways.
The Runaways.
The Runaways...
The Runaways, onlar başarısız olan konsept bir rock projesiydi.
The Runaways, foi foi um projecto conceptual de rock que fracassou.
Evet. O zamanlar The Runaways'den çok parça çalardık.
Tocávamos muitas músicas dos The Runaways naquela altura.
The Runaways benim bebeğimdi.
Os The Runaways foram o meu bebé.
Cherie Currie, The Runaways'in vokali. Ne kadar heyecan verici bir olay bu.
É a Cherie Currie, ex-vocalista dos The Runaways, que emocionante!
Joan Jett, The Runaways ile grubu dağıtıp Joan Jett and the Blackhearts'ı kurana dek 2 yıl devam etti.
Joan Jett continuou nos The Runaways mais 2 anos, até o grupo se separar, e formou os "Joan Jett and The Blackhearts".
Bunu söylediğime inanamıyorum. Fakat, baylar ve bayanlar- - Karşınızda kaçaklardan Cherie Curie!
Não acredito que vou dizer isto, mas, senhoras e cavalheiros, dêem as boas vindas a Runaways'Cherie Currie!
Begüm Özdemir Levent Ün
- Runaways -
MAD MEN 0705 - Kaçaklar Çeviri :
Temp. 7, Ep. 5 = The Runaways =
Runaway ve David Lee var.
- Os Runaways com o David Lee.
The Runaways de böyle başladı sayılır.
Foi mais ao menos assim que começaram as Runaways.
The Runaways, bir kulüpte yakından gördüğüm ilk gruptu.
As Runaways foi a primeira banda que vi de perto num clube.
Joan'la tanışabilmemizin sebebi hayranları olmamızdı. The Runaways'in bütün konserlerine gidiyor, gizlice kulise giriyorduk.
Conhecemos a Joan sendo basicamente groupies dela... ao irmos a todos os concertos das Runaways e... entrando à socapa nos bastidores...
Benden ilk albümlerinin yapımcısı olmamı istediler.
Eventualmente... JOAN JETT Vocalista / Guitarrista das Runaways pediram-me para lhe produzir o primeiro álbum.