Rushing Çeviri Portekizce

11 parallel translation

Josh Rushing.

TEĞMEN RUSHİNG'İN ÇEVİRİSİ

TRADUÇÃO DO TENENTE RUSHING

Suriye'den, Teğmen Rushing.

Da Síria. Muito obrigado.

Kolej ligi kariyerinde 45 defa gol sayısı, 2470 metreden fazla koşu yapmış ve maç başına ortalama 6.5 metre top taşımış.

45 "touchdowns" ( ensaios ) na carreira universitária, mais de 2730m em "rushing yards" e uma média de 6,5 metros por bola levada. ( vide : football glossary )

Koştuğun 1,525 yarda ve 27 golün unutulmayacak.

"Os teus 1,525 rushing yards e os teus 27 touchdowns não serão esquecidos."

Kolej ligi kariyerinde 45 defa gol sayısı, 2470 metreden fazla koşu yapmış ve maç başına ortalama 6.5 metre top taşımış.

Por uma boa razão. 45 "touchdowns" ( ensaios ) na carreira universitária, mais de 2730m em "rushing yards" e uma média de 6,5 metros por bola levada.

James Rushing'in orijinal baskısına "tozlu jazz numarası" diyorsanız bir sorunumuz var.

Se chama uma cópia original do James Rushing "velho jazz empoeirado", então o Sr. e eu temos um problema.

Jimmy Rushing'i ilk dinlemem plaktan değildi.

A primeira vez que ouvi o Jimmy Rushing não foi num gira-discos.

Yanıtlarınızla zaman kaybetmemek istemenizi takdir ediyorum.

I appreciate not rushing with your answers.

Eğer olsaydım, onu...

JOSH RUSHING, Oficial de Imprensa COMANDO CENTRAL

Çok teşekkür ederiz. Teğmen Rushing.

Tenente Rushing...