Ruyamda Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Sana söylüyorum, dün gece şu Ireland's Own denen atı ruyamda gördüm.
Estou a dizer-te, tive um palpite em relação ao Ireland's Own ontem.
Ruyamda, denizin üstünde uçan bir güvercinmişim.
Sonhei que era uma gaivota a voar sobre o mar.
Ruyamda hep elektrigin kesildigini ve kapilarin acildigini göruyorum.
Sonho constantemente que há um corte de energia e que os portões se abrem.
Ruyamda antika bisiklet tamircisi dukkânim oldugunu gordum.
Sonhei que tinha uma loja de bicicletas antigas.
Ruya goruyordum galiba ve ruyamda sen de bana gulumsuyordun sanirim.
Acho que estava a sonhar. E acho... que tu... também sorrias para mim, no sonho.
Son ruyamda beni burada oldurmustu.
Da última vez, ele matou-me aqui.
Peki senin dün gece benim ruyamda ne işin vardı?
Sem contar com o que fazias nos meus sonhos...
~ RÜYAMDA SENİ GÖRECEĞİM ~ Keyifli Seyirler
Vejo-te nos meus sonhos