Ruız Çeviri Portekizce

Oraya da gelıyorum Bayan Ruız.

Já lá ia chegar, menina Ruiz.

Başmüfettış Ruız demelısınız Bay Wrıght.

Chefe inspectora Ruiz para si, senhor Wright.

Başmüfettış Ruız, bu vakaya sadece sız mı bakıyorsunuz?

CI Ruiz, é a única oficial atribuída para este caso?

Nezaketınız ıçın teşekkürler Başmüfettış Ruız.

Bem, obrigado pela sua cortesia, CI Ruiz.

Başmüfettış Ruız, şüphelıler Rancho Sıerra ınn'deler.

CI Ruiz, os suspeitos estão localizados no Rancho Sierra Inn.

Keşke annemle tekrar bir araya gelseniz ve sabahları yine O sesleri çıkarsanız.

Quem dera que ru e ela voltassem a fazer barulhos esquisiros.

O lanet silah olmadan davada hiçbir şey yapamayız!

Ru não tenho caso sem a droga da arma!

- Bunun için artık çok yaşlıyız.

Ru'afo, estamos a ficar demasiado velhos para isto.

Zıplayacak Kimse yok, Roo.

Não tenho quem salte comigo, Ru-pá.

Diyorum ki genç Roo, Eğer dostumuz Tigger'ın keyfini yerine getirecek şey bir mektupsa o zaman biz de yazarız.

Olha, jovem Ru, se sugeres que uma carta vai animar o nosso amigo Tigre, devemos, sem dúvida, escrever uma.

Çok yükseğe zıplama, Roo - Tigger!

Não saltes muito alto, Ru... Tigre.

* Züppe bir tazı olacaksınız * Ah-ru-ru-ru

Que és um cão fixe!

Olabilir. ama "Kuklacı" nın Ka'nın bıraktığı yerden planı devralmış olabileceğine dair birçok kanıt var. ve "Kuklacı" nın araştırılmasına odaklayacağız.

Talvez... Embora o plano do Ka Ru-Ma não tenha sido levado a cabo, existe a possibilidade de este hacker, o "Mestre das Marionetas", poder cometer actos terroristas independentes. Enquanto procuramos as ampôlas com os nano-robots temos também de tentar saber quem é este "Mestre das Marionetas".

Ve bunun sakıncası yok mu? yapmamız için bize sormamalarına gücenmiş olmalısın.

E é assim que fica? Se libertarmo-nos do Ka Ru-Ma era para o bem do país concordamos certamente de que fomos passados por cima neste assunto?

- Kız gelip RU-486 isterse...

Então, se uma rapariga vem aqui e pede a RU-486...