Scram Çeviri Portekizce

Şimdi kaybol gözümün önünden.

Agora Scram!

Ruslar da kendi Scram Jet teknolojilerini geliştiriyorlar.

Os russos estão a desenvolver a sua própria tecnologia de motores Scramjet.

Scram Jet simülasyonuna başlıyoruz.

Iniciar simulação do Scramjet.

Defol git!

Scram!

- Üzerinde "ani durdurma" yazan bir düğme arıyorum.

- Estou a procura... um botão, que tenha escrito SCRAM.

- Ani durdurma?

- SCRAM?

Evet!

- SCRAM!

- Üzerinde "ani durdurma" yazan bir düğme arıyorum. - Ani durdurma?

- Estou a procura... um botão, que tenha escrito SCRAM.

Evet!

- SCRAM? - SCRAM!

O reaktörü GKRBG yapabilecek biri varsa o da kendisiydi.

Se alguém podia fazer um "SCRAM" àquele reactor, era ele.

GKRBG mi?

"SCRAM"?

GKRBG yapabilecek misin?

Pode fazer o SCRAM ou não?

Çekirdeğe giderek manuel GKRBG yapacak.

Ele vai até ao núcleo e far-lhe-á um "SCRAM" manual.

Ama hâlâ manuel GKRBG yapabilirim.

Mas, ainda posso fazer o "SCRAM" manual.

Muhtemelen GKRBG için tek bir şansımız kaldı.

Provavelmente, temos apenas uma oportunidade de fazer o "SCRAM".

Scram, kuğu!

sai fora, cisne!

Tabi. Doğal olarak, SCRAM sistem temeline dayanan güvenlik önlemi olarak bir insan görevlendiriyoruz.

Naturalmente, temos um dispositivo de segurança, com base no sistema SCRAM.