Scrub Çeviri Portekizce

Senin neyin var, Scrub?

Que se passa contigo, Scrub?

Scrub.

Scrub.

Scrub-dub-dub.

Esfrega-rega-rega.

Limon kokulu "Soft Scrub" ı kullan.

A escova mole, com aroma de limão.

Ve Pantages'deki Scrub-A-Dub oyununda Bayan Dobson'ı.

E a Sr.ª. Dobson em "Scrub-A-Dub" no Pantages.

İyi iş Scrub

Bom trabalho, Scribes.

Scrub bize isimleri almış

O Scribes tem algums nomes.

You can help me scrub them clean.

Podem ajudar-me a lavá-las.

Muhtelemen kendisine TheScrubJay diyen birini arıyorsun.

Provavelmente, estás à procura por um homem que se intitula : O Scrub Jay.

Bu Scrub Jay'i nasıl bulacağım peki?

Muito bem, e como é que vou encontrar este Scrub Jay?

TheScrubJay'in satış alışkanlıklarını analiz ederken Spike'ı alışverişe yolladım.

Mandei o Spike às compras enquanto "eu" analisava os hábitos do Scrub Jay.

Beyin dosyasını okuduğum için bu nadir, çalınmış ve bilinmeyen sanat eseri için düzmece bir arkaplan oluşturup TheScrubJay'i ortaya çıkarmak için yem olarak kullanabilirim dedim.

Desde que li a reflexão das ideias dele, pensei que fosse fácil forjar a história para esta rara, até então desconhecida, obra-prima roubada e usá-la como engodo para atrair o Scrub Jay.

- ScrubJay ile mi görüşüyorsun?

Comunicas com o Scrub Jay?

Sonra Scrub Jay ile buluşacakken güvende olması için vestiyere bıraktım.

Depois deixei-a na recepção por precaução enquanto ia ter com O Scrub Jay.

Bilmiyorum belki de Scrub Jay benimle dalga geçiyordu ama oyununa ayak uydurdum.

Não faço ideia, talvez estivesse a gozar comigo, mas alinhei no jogo.

TheScrubJay öldü ama en azından gerçek adını aldık çünkü bu şekilde kayıtlarına ulaştık ve sonra da kara markette sattığı bazı garip eşyaları kurtardık. 1. EŞYA :

O Scrub Jay está morto, pelo menos sabemos o seu nome, que nos conduziu aos registos dele e isso levou-nos à recuperação de alguns artigos que traficara no mercado negro.

Diğer beşiyle birlikte çalmış ve TheScrubJay'e satan Eloise gibi göstermiş.

Furtou-a, com outras cinco, e fez com que parecesse que a Eloise as tinha vendido ao Scrub Jay.

FBI, mutfağında TheScrubJay'i öldürmek için kullandığı zehirin izlerini buldu.

Na cozinha dele, o FBI encontrou vestígios de veneno que usara para matar o Scrub Jay.

Tanrı aşkına!

( scrub = novato ) Por amor de Deus!

Scrub hala hasta mısın?

Scribes, tu ainda estas doente?