Seat Çeviri Portekizce

17 parallel translation

İsa'nın adıyla yerimizi alıyoruz.

In Jesus'name we take our seat.

# She took the seat beside me and we rode to paradise

Buyur, otur dinlen.

Warden, have a seat.

Take a seat.

Sentem-se.

- Son numaramdan mı bahsediyorsun?

O meu Superman "seat-grab barrel roll"?

O'na bir koltuk ayırdım.

I've saved him a seat.

- Son numaramdan mı bahsediyorsun?

- O meu Superman "seat-grab barrel roll"?

This seat is very comfortable.

Este banco é mesmo confortável.

Henry tuvalette bırakarak tutmak?

Henry keep leaving the toilet seat up?

Seat öldü, değil mi?

- O Seth está morto, não está?

Koltuk ( seat ), oturmak ( sit ) için yapılmış nesnedir.

"Assento" por exemplo, é uma coisa em que se "senta".

Please have a seat.

Sente-se.

* Kalk yerinden ve dansçı bir kız bul ve yakala ritmi *

Now you know you wanna dance So move, outta your seat And get a fly girl And catch this beat

Koltuklarınızdan fırlayın da beni daha fazla tırlatmayın

# You make me nervous When you're in your seat #

Seat.

Senta-te.

The Hot Seat'te konuğum Lawrence Creff ile karşınızdayız.

Estamos de volta à "Cadeira dos Famosos" com o meu convidado, Lawrence Creff.

İşte bu yüzden kendi başınıza kalkmanızı sağlayan Seat-to-Feet Lift koltuğu icat ettik.

É por isso que inventámos a Poltrona Sentado-até-ficar-de-Pé, que torna o levantar-se sozinho...