Seconds Çeviri Portekizce

# Saniyeler zamanı itekler #

The seconds tick the time out Os segundos marcam o tempo fora

TA-30, bir kaç saniye içinde gösterge panelinin altına kurulup gizlenebilir.

A TA-30 pode ser instalada e dissimulada por debaixo do tablier The TA-30 may be installed and concealedunder the dash in a matter of seconds. numa questão de segundos.

- Küçük Gıcık skeçine 30 saniye kaldı.

- 30 seconds para a tua proxima atuacao.

Para gelecek 10 yıl boyunca... her 60 saniyede bir, bir hesaptan diğerine transfer olacak

O dinheiro passa a cada 60 seconds de uma conta para outra. E fará isso nos próximos 10 anos.

- Fırlatma zamanı : 15 seconds.

- Tempo para lançamento : 15 segundos.

Bu kez biraz daha az Joy Division, daha fazla Paul Weller tarafından soyulmuş Nick Cave ve Seventeen Seconds dönemindeki Cure gibi olmuş ama neyse.

Um pouco menos de Joy Division. Mais Nick Cave que foi ultrapassado por Paul Weller... com uma espécie de Seventeen Seconds, dos Cure à mistura.

Tam olarak yaşamak beş saniye var Sürece bizim Sizin için çalışıyoruz söyle.

You have exactly five seconds to live unless you tell us who you're working for.

Gone in 60 Seconds.

'Gone in 60 Seconds'...

Gerçek Gone in 60 Seconds. Angelia Jolie'nin oynadığı değil.

A verdadeira, não aquela porcaria com a Angelina Jolie.

11 saniyemiz kaldı, eşleşeceğiz.

We got 11 seconds left, we're gonna run pairs.

'20 saniye.'

'20 seconds.'

Tetikleyiciler, ince tüyler.. which only work when 2 of them are touched within 20 seconds.

Os interruptores são uns pêlos finos, que apenas funcionam quando 2 deles são tocados em menos de 20 segundos.

"CSI S12E01 : 73 Seconds" Çeviri :

CSI Las Las Vegas S12E01 Episódio : 73 Seconds

Thirty Seconds to Mars.

"Thirty Seconds to Mars".

Sezon, 19. Bölüm "47 Saniye"

- S04E19 - 47 Seconds -

Bir dakika, 15 saniye.

1 minuto, 15 seconds.

Thirty Seconds to Mars grubun adı.

Thirty Seconds to Mars é o nome de uma banda.

Çeviri : leper restlessness İyi seyirler.

"S01E03" - 98 Seconds -

"Cape Cod" Cartner Scotty "Scotch and soda" Sonnenberg Paul "Putting-on-the-Rich" Richardson Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Poodle" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Octopus" Givens John "Cranky" Olinger Sammy "Sloppy Seconds" Woods, Jeremiah "Crusher" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Lazy" Greenwood...

"O Gande Cape Cod" Cartner, Scotty "Whisky Cola" Sonnenberg, Paul "Armado-em-Rico" Richardson,