Senpai Çeviri Portekizce

31 parallel translation

Katsuragi-san ile Akagi-senpai'ye söylerim.

Vou queixar-me à Major Katsuragi e à Prof. Akagi!

Senpai...

Ritsuko?

Senpai!

Ritsuko.

Senpai!

Ritsuko!

Sanırım öldürülmüş Yoko Senpai...

Eu aposto... que ela foi assassinada a Yoko...

Yoko-senpai telefonla aranmış. Hem de kendi telefonundan.

A Yoko recebeu uma chamada do seu próprio telemóvel.

Rina'yı öldürdükten sonra Rina'nın cep telefonundan Yoko Senpai'nin cep telefonunu aramış.

Depois de assassinar Rina, e através do telemóvel dela, ligou para o telemóvel da Yoko Senpai.

Shirakawa-senpai!

Senpai!

Konno-senpai, bizler gönüllüler kulübündeniz.

Konno-senpai, Nós somos do clube de voluntariado.

Son günlerde, siz ve Kousuke-senpai sürekli birliktesiniz, haksız mıyız?

Ultimamente, tu e Kousuke-senpai estão sempre juntos, certo?

Kousuke-senpai demiş ki...

Kousuke-senpai disse...

Daha sonra Kousuke-senpai sizinle çıkmadığını söyledi!

E Kousuke-senpai disse que ia sair contigo!

Kousuke-senpai!

Konno-senpai!

Senpai.

O Senpai ile buluşacak.

- Ele devia conhecer o Senpai. - Boa ideia.

Senpai?

- Senpai? - Sim.

Yuji, Takahiro and Senpai!

Yuji, Takahiro e o Senpai.

Senpai, kenarda durur.

Senpai, pronto.

Senpai.

- Sim. - Senpai. - Sim.

O zaman ben senpai oluyorum.

Isso quer dizer que sou teu senpai.

3. sınıftan Aizawa senpai sen misin?

Tu és o Aizawa do terceiro ano?

Sonunda tekrar karşılaştık ustam!

Finalmente encontramo-nos novamente, Senpai.

Bütün olayın bu kadar mı usta?

Só tens isso, Senpai?

Bu mümkün değil, usta.

Que estás a fazer, Senpai?

Neyse, biz işimize dönelim senpai.

Agora vamos pôr-nos ao trabalho, velhote.

Merhaba Senpai!

Senpai!