Seventeen Çeviri Portekizce

Sen de öyle. Sadece bir kez 17 yaşında oluyorsun, ve sen şişkosun. Böyle davranmayı bırak seni başbelası!

Só vieste na Seventeen uma vez e estavas gorda, portanto pára de te armares em boa.

Seventeen Dergisine kapak olan müdürün kızıyla çıkıyor olacaksın.

Andas a namorar a Miss Seventeen Magazine, a filha do director.

Sadece bir kez 17 yaşında oluyorsun, ve sen şişkosun.

Só saiste na Seventeen uma vez, e parecias gorda.

"17" dergisine bizimle ilgili uzun bir yazı yolladım.

Escrevi para a revista "Seventeen", uma longa carta sobre nós.

Birkaç yıl önce, Seventeen dergisine kapak olmuştum.

Há uns anos fui capa da "Seventeen".

Dergilerle. - "Teen", "Young Miss", "Seventeen".

A Teen, a Young Miss, a Seventeen, estão a ver.

Burda da Seventeen'in kapağında.

Lembras-te quando ela apareceu na capa da Seventeen?

Seventeen dergisindeydi.

Foi nos meus dezassete anos.

Bu kez biraz daha az Joy Division, daha fazla Paul Weller tarafından soyulmuş Nick Cave ve Seventeen Seconds dönemindeki Cure gibi olmuş ama neyse.

Um pouco menos de Joy Division. Mais Nick Cave que foi ultrapassado por Paul Weller... com uma espécie de Seventeen Seconds, dos Cure à mistura.

Vogue, Harper's Bazaar, Seventeen. Eşim Chock Full of Nuts, Sunbeam'ın da aralarında bulunduğu pek çok kuruluş için çekimler yaptı.

A Vouge, a Harpe ´ s Bazar, a Seventeen... o meu marido fotografou campanhas para... a Ckock follow Nuts, a Sunbeam e... muitas outras.

İtiraf edin, beni seviyorsunuz.

Gossip Girl - 1ª Temporada 8º Episódio - "Seventeen Candles"

Gazete ya da ıvır zıvır dergiler değil de edebi eserler okuyorsun.

Livros. Não a US Weekly ou Seventeen, tu sabes... Mas estás a ler livros com conteúdo.

Seventeen dergisinin kapağındaki fotoğrafında üstünde kedi yüzü olan eflatun bir kazak vardı.

O quê? Usaste um jersey lilás com uma cara de gato na capa da revista Seventeen...

Bu çekim Seventeen dergisi için.

Estas sessões são para a revista Seventeen.

Seventeen dergisi almışsın. Bizim elemanlara mı aldın kendine mi? Kendime.

A revista Seventeen é para eles ou é tua?

Rizzoli Isles

Rizzoli and Isles S02E13 Episódio : Seventeen Ain't So Sweet

Mart 2013'te değişene kadar, seventeen ( 17 ) dergisine ait internet sitesinin kullanım koşullarında "Okumak için 18 yaşından büyük olmalısınız." yazıyordu.

Até serem alterados, em março de 2013, os Termos de Uso do site da revista Seventeen da Hearst diziam que tínhamos de ter 18 anos para a poder ler.

Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.

Quando temos o 13 e o 14 e o 15 o 16, 17 o filho da puta do 18 e o 19. Mas não temos o dez-um.

Jacqueline onyedisindeydi.

Jacqueline was seventeen