Shirai Çeviri Portekizce

Adım Shirai, Hailar'lıyım.

Sou Shirai de Hailaer.

Shirai.

Shirai.

Shirai!

- Shirai!

- Shirai bir keskin nişancıdır.

! - Sou uma atiradora de topo...

Shirai!

Shirai!

Shirai!

Shirai...

Shirai!

Shirai.

Shirai Ryu'nun hikâyesine kulak verin.

Ouçam uma história dos Shirai Ryu.

Klanına birçok zafer kazandırdıktan sonra düşmanları arasında farklı bir isimle tanındı.

O seu nome era Hanzo Hasashi. Depois de reclamar muitas vitórias para os Shirai Ryu, ele ficou conhecido por outro nome.

Bir gün Shirai Ryu'nun generali olmak istiyorum.

E um dia tornar-me general dos Shirai Ryu.

Jubei, bir gün hayatında Shirai Ryu'nun olmadığını öğrenecek.

Um dia, o Jubei irá aprender que os Shirai Ryu não podem fazer parte da sua vida. Não é assim?

Ve değersiz Shirai Ryu şehrin nihayetinde yok olacak.

E o teu inferior Shirai Ryu irá finalmente encontrar o seu fim.

Artık Shirai Ryu'nun mirası da seninle birlikte yok oluyor.

E agora a lenda do clã dos Shirai Ryu vai desaparecer para sempre assim que eu acabar contigo.

Lin Kuei klanının, Shirai Ryu'nun köpekleriyle işi olmaz.

O clã Lin Kuei não se relaciona com os cães dos Shirai Ryu.

Lordumuz Shogun tarafından yapıldı. Lin Keui ve Shirai Ryu klanlarının kullanımı için yapıldı.

Como decretado pelo nosso senhor, o Xógum, é para o uso tanto dos Lin Kuei como dos Shirai Ryu.

Shirai Ryu'nun köpeği bana emir veriyor.

Este cão Shirai Ryu está a dar-me ordens.

Lin Kuei klanının, Shirai Ryu'nun köpekleriyle işi olmaz.

- O clã Lin Kuei não se relaciona com os cães dos Shirai Ryu.

Birlikte yaşadığımız alandaki hiçbir ota veya böceğe dâhi dokunulmayacak.

Que nem uma única erva ou uma mosca seria tocada nas terras dos Shirai Ryu?