Sighs Çeviri Portekizce

[Sighs] Sanırım bunun için extra bir şeyleri hakkettim? Mesela bir bonusu.

Mereço mais alguma coisa por isto.

[Sighs] Tabi, sanırım.

Acho que sim.

[Sighs] Eğer parayı verirsem, benim için onunla dövüşür müsün?

Se conseguir o dinheiro, tu fá-lo por mim?

[Sighs] Revell seni bir daha asla rahatsız edemez.

Revell nunca mais te perturbará.

[Sighs] Bu yüzden, bugün kaçamam.

Aliás, não posso sair hoje.

Ben... gösteremem.

( Sighs ) I-I... I can't.

Sighs Köprüsü'nden bahset.

Fale sobre a Ponte dos Suspiros.

Ona Sighs Köprüsü'nden bahset.

Fale sobre a Ponte dos Suspiros.

Bana Sighs Köprüsü'nden bahsedin.

Fale sobre a Ponte dos Suspiros.

Ve sana bir şey söylememi istedi, Sighs Köprüsü hakkında.

Ele quer que eu lhe fale... sobre a Ponte dos Suspiros.

Ve Sighs Köprüsü'nde beraber yürüyeceğinizi söylemişsin.

E disse que andariam pela Ponte dos Suspiros juntos.

Arkamdan kapıyı kilitlemek ister misin?

[Sighs] Você quer bloqueá-lo depois de mim?

( Sighs ) cehennem yo u bilemez ne olacak?

Que raio sabes tu?

Hey, Boone. ( sighs )

Boone.

Bir plana ihtiyacımız var.

We need a plan. [Sighs]

Ya da ona başka bir su samuru sanmışlardır. Ez şunu! Ez şunu!

= = Sobre se permitir pessoas para... ( SIGHS )

Gidip bir tane daha inek getirir misin?

( SIGHS ) Você poderia ir e pegar outra vaca?

- Eğer görüntüde gecikme olacaksa... - ( SIGHS ) bu çok kötü olurdu.

Mesmo que funcione, o vídeo deve ser horrível.

[Sighs] Peki bu saate kadar ne yaptın?

O que tens?

[Sighs ] [ Piano usulca oynarken] Beau, sana bir şey sorabilir miyim?

Beau, posso lhe perguntar algo?