Sight Çeviri Portekizce

22 parallel translation

Sinema dergilerinde göremezsin.

Não se vê disto na Sight and Sound.

# Bana ikinci bir görüş veren #

Givin'me a second sight Me dando uma segunda visão

Hücrelerine hemen dönmeyenleri tarıyacaz... valla bak...

'Zero Alarm warning, anyone not in their cells in one minute'will be shot on sight.'

40,000 den fazla ampul will make this truly a sight to remember.

Mais de 40.000 lâmpadas vão fazer disto algo memorável.

Walking down the street, not a worry in sight.

Vou pelo meu caminho, sem preocupações

Nim, görüş havuzunu inşa eden iblis.

Como se chama o demónio que construiu o Pull The Sight. DUBLEX

Out of sight in the night, out of sight in the day

This majestic sight is the backdrop for nature's most challenging migration.

Esta visão majestosa é o pano de fundo para as migrações mais desafiadoras da natureza.

AT SIGHT OBJECTIVE

OBJECTIVO Á VISTA

* Ve dolanıp, dururken bile * * seni gözümün önünde tutuyorum *

Even as I wander, I'm keepin'you in sight

* insanlarla dolu bir dünyada, gerçekleri göremeyebilirsin * * ve içinde hala bir sıkıntı varken * * kendini çok küçük hissedebilirsin *

# In a world full of people # # You can lose sight of it all # # And darkness still inside you will make you feel so small #

* Ne zaman kimse yoksa etrafta *

* When there's no one else in sight *

* Şimdi yoksun etrafta *

And now you're out of sight, yeah

- # Shorty best be out of sight

Baixinho, é melhor ficar fora de vista

Balsy Lvnt.gns Keyifli seyirler.

- S01E05 - Out of Sight -... Equipa Queens Of The Lab...

But glasses make me look a sight Enough to give the world a fright

Enfim, eu não quis pô-los, fico com uma cara estranha

Soredemo Tachimukau Kamino ã ã ã § ã ç " ã ¡ å ã ã å ã ® the sight of you still fighting,

Ele já não está na forma de Deus!

Aragau Sugatawa Hikari æ ã å § ¿ ã ¯ å the sight of resistance is light. Normal Süper Saiyan haline geri dönmüş!

Regressou ao modo normal de Super Guerreiro!

Çeviri : braniaac

PRETTY LITTLE LIARS S03E21 "Out of Sight, Out of Mind"

Cem İltir twitter : @ cemiltir

Castle - 7x21 In Plane Sight

A lovely sight : me in my tropical suit in the New York snow.

Que linda visão : eu em trajes tropicais no meio da neve em Nova Iorque.

Once Upon A Time 4x11 Çarpıtılmış Görüntü

Once Upon a Time S04E11 "Shattered Sight"