Siz misiniz Çeviri Portekizce

Affedersiniz, Dr. Crawford siz misiniz?

Com licença. - Dra. Crawford?

- Danette Leeds siz misiniz?

- É a Danette Leeds?

- Lisa siz misiniz?

- É a Lisa?

- Baba siz misiniz?

- O senhor é o pai?

- En yakın akrabası siz misiniz?

- É o parente mais próximo?

En yakın akrabası siz misiniz?

É o parente mais próximo?

Mekanın sahibi siz misiniz?

É o dono deste restaurante?

Burada neler olduğunu bana söyleyecek kişi siz misiniz?

É você quem vai dizer-me, o que diabos está a acontecer?

Bay Molesley, siz misiniz?

Molesley, é o senhor?

Sorumlu siz misiniz?

E você é o responsável?

Pine bölgesinde özel yetkili siz misiniz?

Você é a autoridade local para a reserva de Pine?

- Olivia Pope siz misiniz? - Benim.

- Você é Olivia Pope?

- Yeni sahibi siz misiniz?

- O senhor é o novo proprietário?

- Bunak Bob siz misiniz?

- Geezer Bob?

Clay White siz misiniz?

É o Clay White?

Yetkili siz misiniz?

Está no comando?

Doktor Boswell siz misiniz?

- És a Drª. Boswell?

Ashley siz misiniz?

És a Ashley?

Bay Smee... Siz nadir bulunan değerli eşya erbabı değil misiniz?

Sr. Smee... não é um conhecedor de objetos raros e valiosos?

Üzgünüm, hanımefendi. Siz iyi misiniz?

Desculpe, minha senhora, está bem?

- Siz iyi misiniz?

- Estão bem?

Sarah Manning'in yasal koruyucusu siz misiniz?

É a tutora legar de Sarah Manning?

- Siz de Lord Wetherby misiniz?

- Senhor Wetherby?

Sıcaklıkla ilgilenebilir misiniz, demiştim siz de "Evet" dediniz, ama hâlâ donuyorum.

Sim. Pedi para fazer algo em relação à temperatura, disse que sim e ainda estou a congelar.

Siz ikiniz iyi misiniz?

Os dois estão bem?

Siz iyi misiniz?

Estão bem?

- Dedektif misiniz siz? - Hayır.

- É Detective?

Siz ciddi misiniz?

Estão a falar a sério?

Siz ikiniz polis misiniz?

Vocês são polícias?

- Siz iyi misiniz?

- Tudo bem, miúdas?

Siz Brunswick Hanı'nı araştırın. Bakalım olumsuz bir bulgu, geçmişte işlenmiş bir suç bulabilecek misiniz.

- Vão à pousada Brunswick e procurem coisas estranhas ou crimes anteriores.

Siz de gelir misiniz?

Podem vir?

Bay Green siz o 36 kişiden biri misiniz?

Sr. Green, é um dos 36 Justos?

Siz böyle biriyle yeni bir dünya inşa etmek ister misiniz?

É a pessoa que quer consigo para construir um novo mundo?

Siz oraya gitmeyecek misiniz?

Vai estar presente?

Baş uşak Alfred olacak, siz onu izleyebilir misiniz?

O Alfred será primeiro criado de libré, pode segui-lo?

- Siz iyi misiniz? - Ne?

- Está tudo bem convosco?

Siz de ister misiniz?

Quer uma chávena?

Siz Stuart'ın annesi misiniz?

É a mãe do Stuart?

Siz iyi misiniz?

Vocês estão todos bem?

Siz Xiao-Bei Zhu değil misiniz?

Não é a Xiao-Bei Zhu?

- Siz annesi misiniz?

- É a mãe?

- Siz ben misiniz?

- Sois eu?

Siz eder misiniz?

Não te importas se eu fizer o mesmo?

- Pekâlâ, siz ikiniz şifreli konuşmayı keser misiniz artık?

- Podem parar de falar em código?

Siz ciddi misiniz?

É muito grave?

- Siz Mirta Hernandez misiniz?

- É a Mirta Hernandez?

Siz saldıran adamı tanımlayabilir misiniz?

Pode descrever o homem que o atacou?

- Siz gelecek misiniz?

Vocês também vêm?

Efendim, siz ciddi misiniz?

- Senhora, isto é a sério?

Siz aile değil misiniz?

Sois da mesma família, não?