Skip Çeviri Portekizce
656 parallel translation
Anlaşıldı. Tamam, Skip.
Recebido.
- Hey Skip.
Olha para ele!
Hayır, Skip ona uygun bir isim değil.
Eh, Skip! Ele não tem cara de Skip.
Skip seninle konuşuyor.
O Stake está a falar contigo.
Gelsene Skip.
Vamos skip.
Hadi Skip, gidelim.
Vamos Skip, vai.
Gelsene, Skip.
Vamos Skip.
Golly! Hadi Skip. Gidip babama anlatalım.
Oh meu... vamos Skip vamos contar ao papai.
Skipper'a sor istersen.
Skip também viu.
Skipper?
Skip?
Skip? Gel dedim sana.
Skip Vamos!
Skipper bile bunun farkında.
Até mesmo Skip sabe disso.
Evet, adı Skip Lee.
Ah, sim, chama-se Skip Lee.
Adam ona pas verdi. Skip herifin ağzına verdi.
O tipo desprezou-o e o Skip atirou-se-lhe ao pescoço.
Kendisine Skip dedirtiyor.
Dá pelo nome de Skip.
Skip denen bir adamla ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Preciso de informação sobre um tipo chamado Skip.
Evet, Skip Lee mi?
Yeah, Skip Lee?
Ya bunu, Skip?
Então e este, Skip?
- Hiç böyle bir bıçak gördün mü, Skip?
- Alguma vez viste uma faca destas, Skip?
Skip Martino Perry'nin öldürüldüğü gün onun dükkanından çıkarken görülmüşsün.
Skip no dia que Martino Perry foi morto foste visto a sair da loja dele.
- Skip Donahue. Oyun yazarıyım.
- Sou Skip Donahue, dramaturgo.
- Skip.
- Skip!
- Tamam. - Skip, ne yap...
Aonde vai?
Skip, oraya gitme dostum.
Não vá lá, cara.
Harry ve Skip güneyde.
Harry e Skip no Cinturão do Sol.
- Çok kısa sürecek. Skip...
- Não façça isso, Skip.
Aman Tanrım, kahretsin!
- Meu Deus! Skip!
Ben Skip Donahue.
Sou Skip Donahue.
Kahretsin. Skip?
Droga.
Skip, haydi ama adamım.
Vamos, cara.
Ben Skip Donahue. Bu arkadaşım Harry Monroe.
Sou Skip Donahue, esse é meu amigo Harry Monroe.
- Adım Skip Donahue.
- Sou Skip Donahue.
Skip, lütfen.
Por favor.
Kahretsin, Skip.
Droga!
Gidiyorum. Skip, dostum. Müsade eder misin?
Já estou indo, Skip, meu amigo.
Sür onu Skip!
Vamos lá, Skip.
Skip! Skip! İyi misin?
Ser palhaço de rodeio é o trabalho mais perigoso que há.
Glenboro Hapishanesi'nden New York'lu Skip Donahue bankadan hesabı olmadan para çekmek suçundan yatıyor.
Onde o conseguiu? - Você vai ver. O representante de Dorean é o campeão Caesar Geronlmo.
Sanırım çok kötü vurulduk.
- Acho que fomos muito atingidos, Skip.
Tamam. Havada tutabilecek misin? - Elbette.
- Podes mantê-la no ar, Skip?
Birşey bizi izliyor.
Skip, algo nos está a seguir.
Bana Skip diyebilirsin.
Chama-me Skip
- Merhaba, Skip.
- Olá, Skip.
Hadi ama. Bak, Skip, ben senin gibi değilim.
Olha, eu não sou como você...
- Çok şerefli bir davranış Skip.
- É muito nobre da tua parte...
- Skip!
- Skip!
Ne dersin Skip?
- Você Skip? - Whoa!
Skip!
Skip?
Skip?
Skip?
Geri dönüyorum.
Sim. Vou voltar, Skip.
- Skip? ! Skip?
- Está boa!