Sofía Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Sofía'yı okuldan alacağım. Buraya çok yakın.
Vou ao colégio, buscar a Sofia, é aqui perto.
Değil mi, Sofía?
A sério, Sofia?
- Sophia... italyan olan. - Sophia Loren.
Sofía... a italiana.
SOFİA'NIN HİKAYESİ
A HISTÓRIA DE SOFÍA
Uyarlamalar ise Sofia Medem tarafından yapılmıştır.
As adaptações são de Sofía Medem. Um pôr-do-sol.
Sophia'yı vermek istememiştim.
Eu não estava preparado para perder a Sophia Sofía.
Sofia.
Sofía.
Şaka bu di mi Sofía?
Estás a brincar, não estás, Sofia?
Sofía 12 yaşından beri seks yapıyordu... ve o günden beri sorunu yoktu
A Sofia tem relações sexuais desde os doze anos. E desde então, não tem frescura para isso.
Çok komik Sofía.
- Que engraçado, Sofia.
Sofía.
Sofia.
Sofia Vergara : Çünkü Sofía Vergara'ya benziyorsun da ondan.
Isso é porque tu és parecida com a Sofía Vergara.
Sofia Vergara'yı sınır dışı ettirdim.
Fiz com que a Sofía Vergara fosse deportada.
evet, Sophia Loren. hatırlıyorum.
Sim, Sofía Loren.
Sofía...
Sofia.