Spelling Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Teşekkürler ama bende bu şans varken Tori Spelling oynar.
- Obrigada Dewey. Com a minha sorte iam contratar a Tori Spelling.
Sid'i Tori Spelling oynuyor, ama beni Sarı Çizmeli Mehmet Ağa oynuyor.
A Tori Spelling faz da Sid, mas quem conhece quem faz de mim?
Yeni filmi Hançer Yarası ile karşınızda Tori Spelling.
Tori Spelling, estrela do novo filme, "A Facada".
Bütün Amerika'daki çocuklar bu bilgi yarışmasındaki gibi etkilenmiş.
Por toda a América, crianças parecem estar influenciadas, como nesse "Spelling bee" em Washintong.
Tori Spelling'in filmini izleyen herkes Virginia'nın yaptığı kadar iyi rol yapabilirdi.
- Quem viu um filme da Tori Spelling seria capaz de fazer a mesma cena.
Tori Spelling ve David Schwimmer'in neden geri dönmek istemediklerini anlıyorum.
Por isso Tori Spelling e David Schwimmer não voltaram.
Ben Bel Air'de Aaron Spelling'in sokağında büyüdüm.
Cresci em Bel Air, em frente à casa do Aaron Spelling.
Amiral Spelling senin yorum dosyanı bana gösterdi ve itirazlarını dikkatle inceledik.
O Almirante Spelling falou-me do teu ponto de vista e as tuas objecções foram devidamente anotadas.
Vay canına, az önce Aaron Spelling'i çok mutlu ettin.
O Aaron Spelling deve estar nas nuvens.
Hayır, 90210'da üç bölüm çıktığım ve Tori Spelling'e cinsel tacizde bulunduğum zaman.
Não, foi quando entrei em três episódios da "90210", num assédio sexual à Tori Spelling.
Ama en azından benimki Withlana Turner, Aaron Spelling değil.
Mas ao menos a minha foi com a Lana Turner, não com o Aaron Spelling.
Tori Spelling yeni deri ayakkabılarının üstüne kustu.
O Tori Spelling vomitou nos sapatos exclusivos de couro da Mary Janes.
Sonra, Zach bizi Skype'ladı, heceleme yarışmamızı canlı olarak blogladı ve bizi Facebook'ta arkadaşı olarak kabul etti.
Então o Zach falou pelo Skype, e adicionou-nos no Spelling Bee e no Facebook.
Tamam kahretsin. Eğer gerçek Sam değilsem sen ve Tori Spelling'i nereden biliyorum?
Raios, se não sou o Sam, como sei de ti e da Tori Spelling?
Tori Spelling ile yaşaması gibi.
Como o seu amor por Tori Spelling.
"Tori Heceleme Yarışması" nı kazandığım zamanı saymazsak tabii.
Bem, excepto quando ganhei aquele concurso de soletração da Tori Spelling.
Tori'yle görüşmüyor muyum?
Não és a Tori Spelling?
Tori Spelling.
A Tori Spelling.