Stack Çeviri Portekizce
166 parallel translation
Teğmen Stack Lumbrezer gibi askerler.
Soldados como o Tenente Stack Lumbrezer.
İşte seninki.
Aqui tens. Stack!
Stack! Stack nerede?
Onde está o Stack?
Dr. Geller, Dr. Stack sizi görmek istiyor.
Dr. Geller, o Dr. Stack quer vê-lo.
Stack, muhtemelen yerli halktan birileridir.
Stack, devem ser habitantes locais na reinacäo.
Stack!
Stack!
CCTV footage of me creeping around or a stack of witnesses with 20 / 20 [? ]
Um filme de TV comigo espreitando por lá ou uma porção de testemunhas oculares?
Sadece şaka yapıyordum, Short Stack.
Estava só a brincar.
Kabahatin yok Short Stack, fakat beni üpertiyorsun.
Sem ofensa, percebes, mas tu dás-me vómitos.
Short Stack?
Estúpido?
# Sabah olana kadar muzları istiflerim.
Stack banana till de mornin'come
Elamanlara söyle, malı iyice parlatsınlar, 7.5 dolardan satsınlar.
Diz ao Stack para a polir e para a marcar a 7,50.
Aşağılık Adam dan tanıyorsunuz. Bay Tim Stack.
Conhecem-no de Son of the Beach, e recentemente roubaram-lhe o lugar em Dancing with the Stars, o Sr. Tim Stack.
Camden'in en yeni uyuşturucu ve alkol tedavi ve rehabilitasyon merkezinin... kurdele kesme töreninde, yerel ünlümüz, Tipstack ile beraberiz.
Nós estamos na cerimónia de inauguração do novo Centro de Desintoxicação de Camden, com a celebridade local, o Tim Stack da TV.
Bay Stack, sarhoş olup, sahneye çıktığında, "My Fair Lady'yi" oynar.
Geralmente quando o Sr. Stack se embebeda e força a ida para um palco, ele interpreta o "My Fair Lady".
Affedersiniz, Bay Stack. Selam verin, Bay Stack. Gitme zamanı.
Desculpe, Sr. Stack, faça uma vénia, Sr. Stack, chegou a altura de ir.
Dikkatli olun, Bay Stack.
Tenha cuidado, Sr. Stack.
Gerçekten Tim Stacks'i tanıyor musun?
Então conheces mesmo o Tim Stack?
# Tim Stack, Tim Stack, yakın onu # # Yakın onu, görün yanarak öldüğünü #
Tim Stack, Tim Stack, incendeia-o, incendeia-o, e vê-lo a arder até morrer.
# Tim Stack, Tim Stack, yakın onu #
Tim Stack, Tim Stack, incendeia-o..... :
# Yakın onu, görün yanarak öldüğünü, Tim Stack, Tim Stack, #
Legendas por Pl @ tinum :..
- Adı Bari Stak.
Seu nome é Stack.
Yine deneyecem bay Stak, tamam?
Vou tentar o Sr. Stack novamente, está bem?
Bay Stak, randevunuz. - Geliyorum.
Sr. Stack, os seus interessados estão aqui.
Bay Stak bu mu? - Yok, hayır.
- Aquele era o Sr. Stack?
Biz, Spens Holms ve Marşal Hogan III, ve Daniela Stak'ı arıyoruz.
Somos Spence Holmes e Marshall Hogan III, e estamos à procura de Daniela Stack.
Daniela Stak bu benim en iyi arkadaşım, Spencer Holms.
Estou certo? Daniela Stack, este é o meu melhor amigo, Spencer Holmes.
Vurim ona... iyi ve sıkı, direk götten.
Sim, Stack também. Que ele se foda... bem gostoso, directo no traseiro.
Conrrad'ın kine vuracam, sende Stak'in kine vurabilirsin. Mükemmel.
Eu acerto, Conrad, tu podes acertar Stack.
Ne yapacağımı dahi bilmiyorum Stak'ın karısıyla.
- Eu não vou caçar a muher de Stack. Eu nem sei o que estou a fazer com a mulher de Stack.
Annem ve babam evdeler ve Bary Stak ile beraber. Ananıı! - Ananıı!
A Mãe e o pai estão aqui, e eles estão com Barry Stack.
Ooo ne sürpriz.
Sr. Stack!
Canım, baban ve bay Satk, senin Yale'ye olan tafsiye mektubuyla ilgili konuşacaklar.
Oh, querido, não, senta-te. Querido, o pai e o Sr. Stack vão conversar sobre a tua carta de recomendação para Yale.
Uygunsuz olur bay Stak'ı en basit yoldan etkilemeyi çalışmam.
- Seria impróprio para mim tentar influenciar o Sr. Stack directamente.
Evet.
- Obrigado, Sr. Stack. Sim.
Aam, merhaba, bay Stak.
Olá, Sr. Stack.
Kimsenin üzülmezini istemem, bu tür hakaretten, sizin de, bay Stak veya bay Conrad, yada esasen bay Arçibald.
Não quero que ninguém tenha que sofrer este tipo de indignidade, seja tu, Sr. Stack, ou Sr. Conrad, ou também,
Sanyormusun ki, bunlar bay Stak ve bay Conrad?
Acho que um deles é um macaco ou coisa parecida. Acha que é o Sr. Stack e o Sr. Conrad?
Stak, Conrad ve Arçibald için.
Para Stack, Conrad e Archibald.
Annem ve babam evdeler ve Bary Stakle beraberler. Anasını!
Mãe e pai estão em casa e eles estão com Barry Stack.
"Son of the Beach" TV Şovu'ndan Tim Stack.
É o actor de "Son of the Beach", o televisionado Tim Stack.
Bay Stack.
Sr. Stack?
Tabii ki de, Bay Stack.
Claro que eu sei, Sr. Stack.
Ben televizyon şovlarından ve filmlerden tanıdığın Tim Stack'ım.
Eu sou o Tim Stack da TV, do cinema e do pacote básico da TV a cabo.
Bay Stack, içtiniz mi?
... você sabe que mais? Sr. Stack, esteve a beber?
Bay Stack?
Sr. Stack?
Ve sen, TV çocuğu Tim Stack birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
E o Tim Stack da TV... há quanto tempo nos conhecemos?
Adım Kit Stack.
O meu nome é Keith Stack.
Üçlü diziliş düzenine geçiyorlar.
Formação de "triple stack".
Ben Bary Satak.
Sou Barry Stack.
O, teşekürler, bay Stak.
Oh, obrigado, Sr. Stack.