Starck Çeviri Portekizce
26 parallel translation
Ya sen Starck?
E tu, Starck?
- Starck?
- Starck.
Bu benim XO, Teğmen Starck.
O meu segundo, a tenente Starck.
- Starck!
- Starck!
- Starck?
- Está alguém?
- Starck, gemiyi tara.
- Situação, Starck?
- Onları bul, Starck.
- Procura-os, Starck.
Starck, gemiye geçiş kordonunu hazırla.
Activa o umbílico.
Bir terslik var.
Há um problema, Starck.
Starck, ne durumdayız?
Starck, situação actual?
Ne var Starck?
O que é, Starck?
Yanıt olumsuz, Starck.
- Negativo, Starck.
Neler oluyor Starck?
Que se passa aí, Starck?
Ona yaklaşıyorum, Starck.
- Vai para ele, Starck.
Starck, durumu bildir!
Situação, Starck?
Aç şunu!
- Abre essa porra, Starck!
Starck, ne kadar vakit var?
Como vamos de tempo, Starck?
Starck, Event Horizon'ın bilgisayarından dosyaları indir.
Starck, descarrega os ficheiros dos computadores.
Cooper, Justin, Teğmen Starck.
Cooper, Justin e a tenente Starck.
Starck, sakin ol.
Starck, tem calma.
- Yakaladım, Starck.
- Pronto, Starck.
Starck, güvendeyiz.
- Estamos salvos.
Bu gece dışarıya çıkalım. Starck Kulübe gidelim.
Vamos sair hoje, vamos ao Starck Club.
Yeni ilkbahar patlayıcı koleksiyonları için El Kaide işbirliğiyle Philippe Starck tarafından tasarlanan bir aygıt.
Foi criada por Philippe Starck em colaboração com a Al-Qaeda para a nova e explosiva colecção de primavera.
Bayağı büyük bir iş yapıyorum dostum.
Importante como o caraças. Philippe Starck, Moschino.