English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ S ] / Started

Started Çeviri Portekizce

19 parallel translation
# Started lovin'you # Again
Comecei a amá-la... novamente...
* Konuşmaya da başladı şimdi *
She just started talkin'
Sen mi yaktın lan serayı?
So it was you who started the fire.
Daha sonra herkes boop-boop-a-doop demeye başladı
# Then everybody started in To boop-boop-a-doop
Hazır mısınız?
'Let's Get It Started'.
We started living in an old house
Nós começámos a morar numa casa velha.
And the Birleşik Devletler started mixing with a rougher crowd.
Os E.U.A. começaram a relacionar-se com rufias grosseiros.
* Savaşmaya başladığım şeyle *
I'd forgotten what I'd started fighting for
* "Hey yakışıklı, nerelisin?" diye başladı * * ve sonra "ben ne yaptım" a döndü *
# It started off "Hey, cutie, where are you from?" # # And then it turned into "Oh, no, what have I done?" #
Helen'in kızı Swarthmore'dan mezun olmuş diye duydum.
Ouvi dizer que a Helena Started se formou este ano.
86'da Let's Get lt Started'ı yazdığımdan beri şansım hep yaver gitti.
Desde que escrevi "Let's Get It Started" em 1986, tenho estado em maré de sorte.
Pink. Başlayalım partiye.
Pink! "Let's Get This Party Started".
Bir nevî arkadaş oldular.
They started up a sort of friendship.
Eve geldiğinde onu seyahatler hakkında konuşmak için aramaya başladı.
He started calling her when he'd come home to tell her about his trips.
I started snarfing Alison ever since she came back to town.
Comecei a espiar a Alison quando ela voltou para a cidade.
Eve girerken kendimi kesene kadar her şey iyiydi. The blood started flowing and screams grew and they swarmed.
Não estava estava tudo bem até que me cortei a entrar naquela casa sangue começou a escorrer os gritos aumentaram.
* Whatever Ragnar and I started long ago, * will perish and be forgotten.
Seja lá o que for que Ragnar e eu começamos há muito tempo desaparecerá e será esquecido.
MY TEMPER JUST STARTED TO RiSE!
- Ganharão - Ganharam "
Çalışmıyor.
Can't get it started.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]