Stinky Çeviri Portekizce
105 parallel translation
"Saygilarimla, Pis Moore." Müthis, degil mi?
"Sinceramente, Stinky Moore". Näo é maravilhoso?
- Stinky.
- Fedorento.
Ünlü bir gangstere aitti, Stinky diye biri.
Pertenceu a um gangster famoso. Stinky, ou algo parecido.
Şimdi lütfen büyük bir ilkokul merhabası diyelim Samantha Stinky`e.
Por favor, digam um grande olá, à moda escolar à Samantha Stinky ( Mal cheirosa ).
Bayan Krabappel, Stinky ve Wrinkles`in zamansız ölümü hepimizi derinden sarstı ama hayat devam ediyor.
Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas a vida continua.
Hey, Stinky Womack, The Johnson lnn'i yeniden açtı.
O "Stinky" Walmac reabriu o "Johnson Inn".
Ne haber Tommy?
- Tudo bem, Tommy? - Stinky!
Selam Stinky!
- Stinky!
Selam Willie! Artı k bana Stinky demezsen iyi olur.
Willie, cuidado com o material.
Özür dilerim Stinky. İyi iş.
- Desculpa, isto ficou giro.
Stinky'nin maskotu bu olmalı.
Devia chamar-se "Stinky's", com um grande letreiro.
Ne? Bu sabah Stinky'nin güzel kuzeni Andera'ya telefon açtım.
Telefonei à prima do Stinky, a bela Andera.
Şey, Stinky Nunzio'yu dolaştırıyor ama pisliğini temizlemiyor.
O Stinky passeia o Nunzio, mas não apanha o cocó dele.
Stinky, kendi köpeğini arıyorsun... Fakat sorumluluk istemiyorsun, değil mi?
Stinky, querias um cão mas não queres a responsabilidade, pois não?
Burada mı yatacağım? - Sen, Stinky ve Nunzio.
Bem, tu, o Stinky e o Nunzio.
Stinky * isminde olan köpekle yatacağım?
Vou dormir com um cão chamado Stinky?
Stinky ve Nunzio kokusunu alamadı mı?
O Stinky e o Nunzio não lhe conseguiram sentir o rasto?
Yapma, Dharma. Stinky ve Nunzio'ya nasıl eğitilmeleri gerektiğini soralım mı?
Perguntaste ao Stinky e ao Nunzio como é que eles deviam ser treinados?
Greg, köpeğim Stinky ile tanışmanı istiyorum. Ve bu da Stinky'nin köpeği, Nunzio.
Greg, apresento-te o meu cão Stinky e este é o Nunzio, o cão do Stinky.
Stinky'nin kendi köpeği mi var?
O Stinky tem um cão?
Birbirinizle güzelce oynayın. Stinky, Kapıyı kimseye açma.
Stinky, não abras a porta a ninguém.
Stinky, Nunzio.
- Stinky! Nunzio!
Jessie ve Madenci'ye zamanında ulaşabilecekler mi?
Conseguirão socorrer Jessie e Stinky Pete a tempo?
- Sen aslında Stinky Pete'sin, değil mi?
És mesmo um Stinky ( Fedorento / Reles ) Pete!
Pekâlâ, Stinky Pete, oyun oynamanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmenin vakti geldi.
Pete, vais aprender o significado da palavra "brincadeira".
- Uzak dur kokmuş karı.
Tem cuidado, Stinky!
Sakın Stinky'ye fazla yaklaşma.
Não te aproximes muito do Stinky.
- Dasy ve Stinky tasarım departmanında çalışıyor.
A Desi e o Stinky trabalham na compressão de dados.
Tamamen berbat bir durumdasın bebek!
Stinky descaroça tudo, baby!
Stinky!
- Stinky! - por que não se sinta?
Stinky.
Stinky?
İşini görmesi gerektiğini düşündüm.
Stinky. Pensei que teria que fazer suas coisas.
Ben gençken "Stinky" ismine çok düşkündüm.
Já começava a gostar do nome "Fedorento".
Ben tam "Stinky" derken değil mi?
Foi quando eu disse "fedorento", não foi?
Stinky dediğimde güldünüz.
Sorriu quando eu disse "fedorento".
Günaydın, Stinky.
Bom dia, Fedorento.
Ne hoş bir gün, değil mi, Stinky?
Está um belo dia, não está... Fedorento?
- Stinky'den.
Com Stinky.
Stinky all the way
Cheiram mal que se farta
Çek şu iğrenç pençelerini!
Leve seu stinky pata! ( Coreano )
- Görüşürüz, Stinky.
- Até logo, pequenina.
Stinky, affedersin.
Stinky, desculpa!
Herkes "stinky feet" * desin.
Digam todos
Stinky feet!
"pés malcheirosos". Esperem.
Stinky feet!
Pés malcheirosos!
Stinky'nin kuzeni.
É muito sensual.
Stinky, Nunzio!
Stinky, Nunzio!
Stinky.
Olá, Stinky.
Stinky!
Stinky!
Stinky kim?
Quem é Fedorento?
Adı Stinky olan birine sesleniyordun.
Chamava por um Fedorento.