Stranger Çeviri Portekizce
31 parallel translation
STRANGER ON HORSEBACK
* CAVALEIRO MISTERIOSO *
- Stranger.
- Stranger.
Kızıl saçlı yabancıya hayır diyemezdim.
Não se diz não ao "Red-Headed Stranger".
Duydunuz mu? Ödevi The Stranger.
Mandaram-no ler O Estrangeiro.
A Stranger Among Us'taki Melanie Griffith kadar Yahudisin.
És tão judia como a Melanie Griffith em "Uma Estranha Entre Nós".
- Supertramp'den, Goodbye stranger?
- Goodbye stranger, Supertramp?
"Stranger Than Paradise" ve "Down By Law" gibi filmlerimde senin gibi Amerikan rüyasının karanlık yüzüyle tanışan toplumsal uyumsuzları anlattım.
Os meus filmes tais como, Estranhos no Paraíso e "Down by Law" também são acerca de falta de integração social Experienciar o lado negro do sonho Americano.
"The Stranger"'dan bir şeyler çal!
Toca qualquer coisa do The Stranger.
"When a Stranger Calls'u" gördün mü?
- Viu "Chamada de um Estranho"?
Bizim gibi pasaklıysa? Otobüsteki bir yabancıysa? Evinin yolunu yaratan...
Just a stranger on the bus trying to make His way home?
"My Bloody Valentine" "When a Stranger Calls"
Dia dos Namorados Macabro, Quando um Estranho Chama,
- Stranger Than Paradise.
- "Stranger Than Paradise."
O, o gerçek değil o benim yapacağım gibi seni sevemeyecek. O bir yabancı senin ve benim geçmişimiz var, Ya da hatırlamıyor musun?
She, she ain't real she ain't gonna be able to love you like I will she is a stranger you and I have history or don't you remember?
® Divx By StrangeR ®
Tradução : xxCarlaCxx
® Divx By StrangeR ®
ARROW S01 E01
® Divx By StrangeR ®
Supernatural TO9EO2 - Devil May Care - Sincronização : italiansubs
® Divx By StrangeR ®
Tradução e Revisão : Arkon
® Divx By StrangeR ®
Sincronização : italiansubs
® Divx By StrangeR ®
Supernatural 9x03 - "Eu Não Sou Nenhum Anjo"
- Perfect Stranger'ın müziği.
- É o tema d'"Um Perfeito Estranho".
Garip şeyler!
Stranger Things!
- Stranger Things'i izledin mi hiç?
- Viste o "Coisas Estranhas"?
When a Stranger Calls.
Chamada de um Estranho?
Beraber Stranger Things izleyecektik.
Estamos a fazer... uma maratona de "Stranger Things".
- Stranger Things'in son üç bölümü.
- Os últimos 3 episódios, "Stranger Things"
Ama Stranger'ın itiraf etmesi dışında bunu nasıl kanıtlarız bilmiyorum.
Eu não sei como posso prová-la.
® Divx By StrangeR ®
Supernatural S09E01 Think I'm Gonna Like It Here...
® Divx By StrangeR ®
sync : elderman tradução para pt : camy espero que tenham gostado ; ) : p
® Divx By StrangeR ®
Sync by gandalf247
Sezon 9.
- S05E09 Spit on a Stranger
Bölüm "Spit on a Stranger" Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : @ EOOzgan
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )