Submarine Çeviri Portekizce

Middlebury Koleji, 1969, ilk defa aya ayak basılan yıl, " "Yellow Submarine" "nin gösterildiği ve Woodstock" un yer aldığı yıl.

Universidade de Middlebury, em 1969 o ano da chegada à Lua, do Submarino Amarelo e de Woodstock.

Submarine Sandviç'i * yemişler.

Comeram sandes grandes, sandes gigantescas, sandes compridas.

- Bana oğlum deme. Beyefendi, Submarine Supreme " deki yetkinize saygı duyuyorum, güçlü konumunuzu takdir ediyorum, ama üzülerek sandviç sektöründen yine ayrılmak zorunda kalacağım, çünkü ben aslında bir çizgi filmciyim.

Senhor, ainda que respeite a sua autoridade aqui no "Submarino Supremo"... e admire a sua posição de poder... devo retirar-me, uma vez mais, da industria de sanduíches de queijo.

Sadece seni güldürmek içim nefesinin sonuna kadar "Yeşil Denizaltı" şarkısını söylerdi veya meyva salatasındaki mangoları senin için ayırırdı.

Eddie, que cantaria "Yellow Submarine" a plenos pulmões só para te fazer rir. Eddie, que poria de parte para ti a manga da sua salada de frutas.

- "Yellow Submarine" e ne dersiniz?

Que tal "Yellow Submarine"?

Ebeveynlerinin yatağında mı uyusun? Ergenlik çağına kadar meme mi emsin? Bir okula girip bütün gününü Yellow Submarine'i söyleyerek mi geçirsin?

Dormir na cama dos pais ser amamentado até à adolescência e ir para uma escola progressista, onde passam o dia a cantar Yellow Submarine?

Televizyonum bozuldu ve az önce Yellow Submarine'i kiraladım.

A minha TV está no fritz e acabei de alugar o filme submarino amarelo.

Magic dragon, bambalachi, Yellow Submarine,

Dragão mágico, maconha, submarino amarelo,

Gemilerden birinin, Submarine Rock'un karaya yakın tarafında,... yanında yavrusu ve kavalyesi olan bir dişi balina gördüğünü öğrendik ve bu umarım bir kızışma yarışına dönüşebilir. Bu yüzden oraya gidip bir bakacağız.

Soubemos que um dos barcos que estava junto às rochas avistou uma fêmea com uma cria e um parceiro, o que poderá gerar conflito na corrida ao acasalamento.

Ben Spanky, grubumuzun adı ise Uluslararası Gümüş Teller Denizaltı Grubu.

Chamo-me Spanky e nós somos a Banda Internacional Silver String Submarine.

Şey, çocuklarla bir müzik grubumuz var, adı Uluslararası Gümüş Teller Denizaltı Grubu.

Ouve, eu e o gangue temos uma banda, a Banda Internacional Silver String Submarine.

Pekala arkadaşlar, Uluslararası Gümüş Teller Denizaltı Grubu bu gece çalacak.

Muito bem, pessoal, a Banda Internacional Silver String Submarine vai tocar esta noite.

Uluslararası Gümüş Teller Denizaltı Grubu.

Banda Internacional Silver String Submarine.

Kazanan... Uluslararası Gümüş Teller Denizaltı Grubu!

E o vencedor é a Banda Internacional Silver String Submarine!

- Yellow Submarine... - Yellow Submarine, evet!

- "O Submarino..." - "O Submarino Amarelo", sim!

- "Yellow Submarine" den bahsediyordum.

Estás a falar do "Submarino Amarelo".