Surfing Çeviri Portekizce

Parçanın adı "Surfin'Safari."

A canção é "Surfing Safari".

O surfing şampiyonu galaktik'dir.

É o campeonato Inter-Galáctico de surf.

Müthişti... yani sörf.

É mesmo fantástico, o surfing.

" Surfing

"Surfing"

Kayalara tırmanır, sörf yapardı. "Gerçek mi, Cesaret mi?" yarışmasının şampiyonuydu.

Campeã de escalada, de body-surfing, e de resposta rápida.

Harika, çünkü düşünüyordumda, belki uçurtma sörfüne gidebiliriz.

Fixe, porque eu estava a pensar... talvez nós pudéssemos ir andar de kite surfing.

Ya da benim Napa'da şarap tatmaya, senin Baja'da uçan sörf yapmaya gitmek istediğimiz seferki gibi.

Se quero ir a uma prova de vinhos em Napa, tu preferes ir até Baja fazer "kite-surfing".

Kite-surfing six-foot swells on Glover's Reef.

Kitesurf em ondas de 2 metros, no Recife de Glover.

Smokey Floyd konserinde ellerin üzerinde taşınırken görülmüş.

Foi visto a fazer crowd surfing num concerto dos Smokey Floyd.

Adrian Lamo, "evsiz hacker" olarak biliniyordu. Başkalarının evinde kalan bu bilgisayar korsanı The New York Times'ın bilgisayarına girmekten hüküm giymişti.

Adrian Lamo era conhecido como hacker sem-abrigo um infiltrador informático que fazia couch surfing e que fora condenado por invadir o "The New York Times".

Sonra, deniz paraşütünü denemeye gideceğim.

Mais tarde, vou tentar "kite-surfing".

Evet, ben... Costa Rica'da bir sörf okulu buldum.

Bem, eu encontrei essa essa escola de surfing na Costa Rica.

Çeviri : monesprit

PRETTY LITTLE LIARS S04E03 "Surfing the Aftershocks"