Swings Çeviri Portekizce
4 parallel translation
Affedersin ama tüm dünyadan bilim adamları beni inceledi ve ne güzelliğimin ne de beyzbol becerimin sırrını çözemedi.
Desculpa lá! Fui examinado por cientistas de todo o mundo para perceberem como consigo ter este bom aspecto e fazer swings tão bons.
Başlama yerine çok tedirgin bir şekilde gidip beceriksizce birkaç atış alıştırması yapacaktım. Sonra o topa tam ortasından vurup gökyüzüne doğru çizdiği kavisi ve çimlere düşüşünü izleyecek ve babama "vay be" dedirtecektim.
Ia até ao tee, todo nervoso... faria uns swings desajeitados... e depois dava uma boa tacada... via o arco da bola no céu, a aterragem no green... e deixaria o meu pai estupefacto.
Burada Swindon Salıncaklarına çok hızlı girdi.
Aqui muito rápido em Swindon Swings.
Değil "Swings", bu tamamen farklı bir şey.
Não "Swings", isso é algo completamente diferente.