English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ T ] / Tant

Tant Çeviri Portekizce

20 parallel translation
Aman tantım.
Oh, meu Deus.
- Tantışığımıza memnun oldum.
- Prazer em conhecê-lo.
- Gidelim Tant.
- Vamos, Tantor!
Hay tantım, umarım açtır.
Espero que ela esteja com fome.
- OH, Aman Tantım.
- Meu Deus.
Boş ver.
" Tant pis.
Tantım, hem de doğum gününde.
Céus, que aniversário!
" Hey, aman tantım, Bunun altında ne var?
" Ei, oh meu Deus, o que se esta a passar aqui?
Tant pis! ( Çok da dert! )
Tant faz!
Anlatacak...
Há tant...
Oh, Tantım!
Oh, meu Deus.
Tantıya şükür!
Deus seja louvado!
James, bu kadar uzun süren nedir?
James, porque estás a demorar tant...
- Oh, aman tantım - İşaretler mi? İşaretler mi?
- Meu Deus...
Aman tantım, otelde mi?
Meu Deus, na propriedade?
O tantım, bunları görmektense...
Céus!
Aman tantım, tanımadığım bir numara arıyor.
Meu Deus, não conheço este número.
Tantıya şükür beni görmedi.
Graças a Deus ele não me viu.
Tantım!
Jesus!
Sizi ilk seferinde duydum. Hayır! Tantı aşkına, biri kadını tutup.
Ouvi-o à primeira, e não!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]