Tashiro Çeviri Portekizce
27 parallel translation
İsmi Hyozo Tashiro.
O seu nome é Hyozo Tashiro.
Kano ve Tashiro.
Kano e Tashiro.
Kano, Tashiro.
Kano, Tashiro.
Sen Tashiro musun?
És o Tashiro?
Ya Tashiro?
E Tashiro?
Tashiro.
Tashiro.
ÖZELLİKLE BEŞİNCİ BİRİM ŞEFİ, YÜZBAŞI TAKEDA VE ONUNLA BERABER KATILMIŞ OLAN TASHIRO.
NOTAVELMENTE, LÍDER DA QUINTA UNIDADE, CAPITÃO TAKEDA E TASHlRO, que SE ALISTARAM COM ELE
KANO, TASHIRO'DAN ÇEKİNİR
ELE EVITA TASHlRO
Ikedaya'daki savaştan sonra Tashiro ve Kano hakkında...
Só adoeci depois da batalha de lkedaya. Acerca do Tashiro e do Kano...
Tashiro, fazla bekleme.
Tashiro, não te retraias.
"Tashiro, Kano'nun gerçekten bir adım gerisinde."
" Tashiro está realmente um nível abaixo do Kano.
Tashiro'ya söyleme.
Não digas ao Tashiro.
Sozaburo, Tashiro'yla da böyle bir aşk yaşıyor musun?
Sozaburo, estás assim tão apaixonado pelo Tashiro?
Hiç kuşkum yok o ve Tashiro aşıklar.
Não tenho dúvidas que ele e o Tashiro são amantes.
Hiç şüphem yok, kişisel olarak, şu Sozaburo ve Tashiro aşıklar.
Não tenho dúvidas, pessoalmente, que Sozaburo e Tashiro são amantes.
Bu sabah öğrendiğime göre Hyozo Tashiro kılıcının yanında taşıdığı hançerini kaybetmiş.
Fui informado esta manhã que Hyozo Tashiro Não transporta uma adaga com a sua espada.
Hyozo Tashiro?
Hyozo Tashiro?
Özelliklede Tashiro onun ilk aşkı olmuşken.
Especialmente tendo em conta que o Tashiro foi o seu primeiro amante.
Tashiro bir piyade idi, değil mi?
Tashiro era um soldado raso, não era?
Tashiro ona eşit.
Tashiro é seu igual.
Tashiro'yu öldürmek?
Matar Tashiro?
Tashiro ve Sozaburo'yu sevmiyorum.
Odeio Tashiro e Sozaburo.
Tashiro bir anda tamamen altüst oldu.
Tashiro foi completamente derrotado.
Tashiro Motors'un değerli üyeleri, Independence Inn'e hoş geldiniz.
Bem-vindos, Moshira Motors, ao Independence Inn.
BİRİSİ KENDİNİ TASHİRO'YA KARŞI ÜZGÜN HİSSETMELİ.
TEM QUE SE SENTIR PENA DO TASHlRO