Teacher Çeviri Portekizce

27 parallel translation

Lotus sen "teacher" olacaksın.

Loto será disfarçado como um professor.

"Teacher" mı?

Professor?

Davul yapmak için kütük bulmaya gidiyorum böylece "Hot For Teacher." ın açılış kısmını çalabileceğim.

Vou procurar um toro para fazer um tambor para tocar a abertura de "Hot for Teacher".

Haneke'nin Piano Teacher'ı, orta yaşlardaki, derin..... dramatik bir duyguya sahip bir kadınla onun genç öğrencisi arasındaki imkansız bir aşk ilişkisinin hikayesidir.

"A Professora de Piano", de Michael Haneke é a história de um romance impossível entre uma mulher de meia idade profundamente traumatizada e seu jovem aluno.

Önceden ölümün kabullenildiği, pazarlık için inat edilen ve Teacher'ın tamamen teslimiyetini hedefleyen bir grev değildi.

- Apoiei a primeira greve da fome por ela ser um protesto, não uma destinada a morrerem, caso não haja rendição total por parte da Thatcher.

Van Halen'ın "Hocaya hastayım" şarkısının sözleri düşünürken harcadığım sayısız saatleri nasıl unuturum?

E quem se esquece das inúmeras horas que passei a pensar na letra de "Hot for Teacher" dos Van Halen?

Zor hocam.It's tough Teacher.

É difícil, professora.

ACME dinamit pistonunu kullanabilmesi için gerçek bir çakal eğitmekle elektrik sigortasını Eddie Van Halen'ın gitarına bağlayıp "Hot For Teacher" parçasının son notasına bastığı an patlatmak arasında kaldım.

Estou dividido entre treinar um coiote para usar um detonador de dinamite ACME, ou ligar um fusível à guitarra do Eddie Van Halen que se apaga no segundo que ele tocar a última nota da música "Hot For Teacher."

"Hadi hoca" "öğret bana"

Come on teacher teach me

Çeviri : Lykia İyi Seyirler...

Legenda : teacher, ivanz, Y _ Lima, Billy, MaryFerro

İşte okulda öğrenilmesi gereken bir ders kızın kıvrımları biçimlendiğinde, erkeğin salyası akar. Eğer matematik ve fen tarzın değilse öğretmene göz kırp ve gülümse iyi not almak için beklemeyeceksin.

Here's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't you style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

... güzel, öğretmeni, öğrencilerin evcil hayvanı yap. Evet, ulumayı sevmeyen bir kurt görmedim.

well then make that teacher the student's pet yeah, I never met a wolf who didn't love to howl

Çünkü tarih gece yazılır bu yüzden kitapları kapat, ışıkları kapat ve dinle... Kalbimin öğretmen olmasına izin ver.

'cause history is made at night so close the books, turn off the light and listen let my heart be the teacher

Çünkü tarih gece yazılır... bu yüzden kitapları kapat, ışıkları kapat ve dinle. Kalbimin öğretmen olmasına izin ver. Kimse reddetmek için burada değil bizim dersleri tekrar ettiğimiz gibi..

'cause history is made at night so close the books, turn off the light and listen let my heart be the teacher no one here to disapprove as we review the lessons you've been missing

there's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't your style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

Hayır, sinsilik yapmayan bir adam görmedim. Eğer iyi bir diploma istersen güzel, öğretmeni, öğrencilerin evcil hayvanı yap.

no, I never met a man who wasn't on the prowl shimmy, shimmy, aw, gimme, gimme if a nice diploma you want to get well then make that teacher the student's pet

The Good Wife S03E21 "The Penalty Box"

Episódio 21 - = The Penalty Box = - primpereira | Nana _ vet | Teacher malavoglia | mlaudeauser | milenaroc

Kusura bakma, duruma uyması için Hot for Teacher parçasının son mısraları geldi aklıma.

Desculpa, só o último verso da "Hot For Teacher" é que dava para isto. O que foi aquilo?

Çeviri : monesprit

PRETTY LITTLE LIARS S04E18 "Hot For Teacher"

- "Hot For Teacher." - "Panama."

- "Hot For Teacher". "Panama".

_ _ _ ÇEVİREN TEACHER _ _ _

Consegues ver-nos?