Ten enterprise Çeviri Portekizce
68 parallel translation
- Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
- Chamo a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a çağrı.
Chamo a Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a. Tamam.
- Kirk a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Chamo a Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Chamo a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk chama a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk para a Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk para a Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk chama Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Chamo a Enterprise. Responda.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Chamo a Enterprise. Responda.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Chamo a Enterprise. - Fala o Scott.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Chamo a Enterprise. - Capitão!
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Chamo a Enterprise. - Sim, Capitão.
Kirk'ten Enterprise'a. Bay Scott.
- Isso poderia levar dias.
Kirk'ten Enterprise'a. Bölgeyi boşaltın.
Ele não sabe nada, só como destruir o nosso poder e a nossa cidade.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Kirk à Enterprise.
Kirk'ten Enterprise.
Kirk à Enterprise.
Kaptan Kirk'ten Enterprise'a.
Capitão Kirk à Enterprise.
Altuzay monitörleri Enterprise'ın Talos IV'ten yayın aldığını gösteriyor, Yıldız Filosu Genel Emirlerine aykırı bir şekilde,
Detectámos que a Enterprise está a receber transmissões de Talos lV, o que viola as Ordens Gerais da Frota Estelar.
Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk para Enterprise, alerta vermelho. - O que é Capitão?
Enterprise'a Kaptan Kirk'ten. Cevap verin.
Enterprise, fala o Capitão Kirk.
- Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk para a Enterprise. Enterprise.
- Kirk'ten Enterprise'a.
- Fala o Kirk.
Kirk'ten Enterprise'a.
Enterprise.
Kirk'ten Enterprise'a.
Ordeno-te!
Ancak çok zeki olduğu kesin. Kirk'ten Enterprise'a.
Kirk ao controlo do transportador.
Kirk'ten Atılgan'a.
Kirk à Enterprise.
- Kirk'ten Atılgan'a.
- Kirk chama Enterprise.
Etrafını bir altuzay koruma alanıyla çevirmeliyiz.
Capitão, os sensores indicam que o ten. Hagler voltou para a Enterprise.
Üsteğmen Uhnari Atılgan'da değil.
Ten. Uhnari não está na Enterprise. "
Wayne Girişimcilik'ten Jordan Pryce şunları söyledi :
Jordan Pryce da Wayne Enterprise tinha a dizer isto :
Kirk'ten Atılgan'a. Hedefe 5 bin metre kaldı.
Kirk para Enterprise.
Kirk'ten Atılgan'a.
Kirk para Enterprise!
Kirk'ten Atılgan'a. Işınlayın bizi buradan.
Kirk para Enterprise.