Tengo Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Senyorita, içecek birşeyler lütfen.
"Senhorita, por favor, tengo sede."
- Şunu bana ver.
- dêem-me isso - No tengo nada qué darte.
Kusura bakmayın, param kalmadı.
Lamento, no tengo más.
Daha yetimhaneye gidip badana yapacağım!
Rapido, rapido! Tengo que pintar um orfanato, e essa merda toda, vamos!
Vete! Tengo que hablar con el.
Tenho que falar com ele.
Cramps var. Yo Lo Tengos var. Kim and Thurston var.
Há os Cramps, os Yo La Tengo, o Kim e a Thurston.
Unutuyordum, bir şey daha var.
Quase me esqueço, tengo outra prenda para ti.
Yo tengo herpes.
Yo tengo herpes.
Kara büyünün el kitabını Ebay'den almıştım zaten.
Tengo as minhas mãos cheias de magia de Ebay.
* junto a mi corazón * * y me quite la vida * * si no tengo tu amor *
* junto a mi corazón * * y me quite la vida * * si no tengo tu amor *
Tengo muchas esperanzas para nosotros.
Tenho esperanças para nós.
- AQUl TENGO TU POLLO, GUERITA.
Tenho aqui o teu frango, loirinha. Pronto.
TENGO LOS KOI.
Tenho os Koi.
Benim... Bandanam var.
Tengo... bandana.
Elimde akıl almaz bir hikâye var.
Eu também tengo una história de terror para contar.
Dangalağın yeşil kartı yok.
No tengo visto de residência.
Sana hiç söylemedim.. utandım Ama.. umarım..
Tengo que saber cómoNão sei como dizer-te talvez, não sei, porque sou um pouco tímido, mas perguntava-me, ou melhor esperava que pudéssemos sair dia destes pronto.
Frio. Soğurum senden.
Yo tengo frio.
# Yo La Tengo
AS DUAS TORRES
Teşekkür ederim.
Yo tengo un fiesta in mi pantalones. Oh, gracias.