English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ T ] / Thinking

Thinking Çeviri Portekizce

19 parallel translation
The closer we get to Mithra... the more everyone gets to thinking about being redesigned.
Quanto mais perto estamos de Mithra... mais pessoal pensa em redefinir-se.
I keep thinking about the hospital.
Fico a pensar no hospital.
Makes it easier to work underground, thinking there's a view.
É mais fácil de se trabalhar no sub-solo imaginando que exista uma vista.
Bundan bıktım. Nereye istersen oraya kayabilirsin.
I'm sick and tired of you punks thinking you can skate wherever the hell you feel like.
Uyuman gerek.
( "What would we be without wishful thinking?" ) Não está dormindo!
Ne düşündüğünü biliyorum.
I know what you're thinking.
There's nothing to discuss if you're thinking you can deal...
Não há mais nada para discutir, se estás a pensar num acordo...
* Düşünüyorum da bu hafta sonu *
Here for the weekend thinking
Farklı fikirlerimizin ortaya çıkmasını sağlamıştı.
We sort of hit it off on a lot of our different thinking.
thinking they might know how to reach him. Sabıkası olduğunu söylemiştin.
- E ele tem antecedentes?
Like, what's he thinking?
O que ele anda a pensar?
* What are you thinking of doing?
O que está a pensar fazer?
I've been thinking about you.
Tenho pensado em ti.
Thinking Picard, 1701, duvar versiyonu.
Picard 1701 Edição "Tapestry".
So, I've been thinking.
Eu estive a pensar.
Thinking we should be there.
Acho que devíamos lá estar.
- Gel sana bir içki ısmarlayım.
Kept thinking I could never live without you by my side... Deixa-me pagar-te uma bebida.
Evet!
"... thinking everything was all right
â ™ ª â ™ ª Well, every time I catch you thinking. â ™ ª â ™ ª Will they disappear? â ™ ª Cheap Trick tam anlamıyla bir Orta Batı grubu.
Há algo maravilhosamente "centro-oeste" acerca dos Cheap Trick.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]