Tomato Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Votka ve domates suyu.
Vodka e sumo de tomato.
- Muhtemelen adını duymuşsundur, Sally Tomato
Deve ter lido sobre ele nos jornais
- Sally Tomato mu?
- Sally Tomato.
Sonra müvekkilinin Sally Tomato olduğunu söyledi.
Depois disse que o cliente era o Sally Tomato.
Yaşlı Sally Tomato... O benim şekerci dükkânım.
O velho Sally Tomato - ele é a minha doçaria.
Sally Tomato.
O Sally Tomato.
- Tomato'nun mesajlarını ilettiğiniz doğru mu?
Porque não começa você? Levava mensagens em código?
- Tomato'yu sık ziyaret eder miydiniz?
- Mas visitava o Tomato?
Tomato uyuşturucu örgütünün parçası.
Tomato faz parte da máfia dos narcóticos.
- Aç mısın?
Cherry tomato?
- Ultimatum- - - "Uti" yi dene teşekkürler efendim.
- Ultimatum- - Old tomato- - - Tenta "Uti."
Sen domates dersin, ben domat.
Você diz "tomate" eu digo "tomato".
- Senin derdin ne? - Domates
"Tomate", "tomato".
"Marul ve Domates ile." Bunu biliyor muydun?
'With Lettuce and Tomato' - WLT. ( Com Alface e Tomate ) sabias isso?
Kaliente Ketçap kampanyası için Senor Domatesi yarattı.
Criou o Señor Tomato para a campanha Ketchup Kaliente.
Kudretli Turşu. O Senor Domates'le aynı, daha az Meksikalı ve daha fazla tavır yapıyor.
O Power Pickle é o Señor Tomato, menos mexicano e mais radical.
Kimsenin bilmemesi gerekiyordu, ama birkaç tane Senor Domates çizimi postaladığını gördüm.
Teoricamente é segredo, mas eu apanhei-o a mandar desenhos do Señor Tomato.
Senor Domates tek kelimeyle harikulade.
O Señor Tomato é, numa palavra, espectacular!
Anne! Baba! Piknik için bir tometes buldum.
Mamã, papá, encontrei um "tomato" para o piquenique.
Bir tometes!
Um tomato!
Biraz tometes çorbası yapalım! Ne dersin?
Sopa de tomato.
Panter, Bardelas, Tomato yu taşıyın.
Pantera, Bardelas, mudem para Tomate.
Tomato.
Tomate.
Domo arigato, Bay Tomato.
Domo arigato, Sr. Tomato.
Tomato, tomato.
Coisas da vida.
Flying Tomato.
O Tomate Voador.
Ben değiştirilmiş domtis derim
Eu digo tomato modificado
Domates!
- Tomate! - Tomato!
Adına Tomato Tango diyorlar.
É chamado de tomate tango.
- Aynı şey.
- Tomate, tomato.
- Aynı şeyin laciverti işte.
Tomato, tomahto.
Domates, tomates.
Tomato...
Vahşi doğan bir şeyden vahşiliğini almak neredeyse imkânsız.
Tomáto. Difícil tirar o lado selvagem de algo nascido para isso.