Tomoko Çeviri Portekizce

Tachikawa Nogata'lardan Tomoko Nogata.

Tomoko Nogata, dos Nogatas de Tachikawa.

Ama Tomoko'yu da getirmene çok sevindim.

Mas fiquei tão feliz por teres trazido a Tomoko contigo.

Yuichi ve Tomoko hemen uyudular.

Yuichi e Tomoko adormeceram rápido.

Tomoko Hanaoka, 26, şüphelinin karısı.

Hanaoka Tomoko, 26 anos, a esposa do suspeito.

Bay. Hanaoka... dün akşam karını öldürdün Tomoko.

Sr. Hanaoka... ontem à noite o senhor matou a sua esposa, Tomoko.

Tomoko'yu öldürdüm. O anda... normal birşey gibi gözüktü.

Na altura pareceu-me apenas... a coisa mais natural a fazer.

Tomoko'yu öldürdüm!

Eu matei a Tomoko!

Tomoko neden öldü?

Porquê é que Tomo-chan morreu?

Tomoko seninle oynardı, değil mi?

Tomoko brincou contigo, não foi?

Reiko Tomoko'nun neden öldüğünü bilen var mı?

Reiko-chan. Alguêm sabe porquê é que Tomoko morreu?

Yoko ve Tomoko.

Yoko e Tomoko.

Tomoko da mı görmüş?

Tomoko viu também?

Tomoko öldüğünde yanında olan kız delirmiş ; şimdi hastanede.

A rapariga estava com Tomoki quando morreu... Ela endoideceu. Está no hospital.

Tomoko'yu burada buldum.

Encontrei Tomoko morta aqui.

Tomoko!

Tomoko!

Tomoko lânetli videoyu gördü.

Tomoko viu o video maldito.

Tomoko...

Tomo-chan...

Tomoko söyledi.

Tomo-chan é que me disse.

Tomoko?

Foi Tomo-chan.

Artık o Tomoko değil.

Ela já não é mais Tomoko.

Tomoko ve diğerleri ile bitebilirdi.

Podia ter acabado com Tomoki e os outros.

Tomokoy'la birlikte olan kız aklını kaybetti.

A rapariga que está com Tomoko perdeu a cabeça completamente.

Bu kız, Tomoko, Bayan Asakawa'nın yeğeni.

Esta rapariga, Tomoko, era a sobrinha da Sra. Asakawa.

Tomoko, yardım et!

Tomoko? Tomoko? Ajuda-me...

Eğer Tomoko'nun arkadaşı Masami gibiyse...

Se ele segue o mesmo caminho que a amiga de Tomoko, Masami...

Kayıp Yoshida Tomoko, yaş 21

Desaparecida Yoshida Tomoko, 21 anos

Tomoko-san'ın maaşını siz üstlendiğiniz için bu kadar rahatız.

Apenas devido à ajuda para pagar o salário da Sra. Tomoko.

- Peki, ellerine sağlık.

Obrigada, Tomoko.

- Tomoko-san'a aldırmamış mıydın?

Porque não pediste à Tomoko?

Kusura bakmayın ama bugün Tomoko-san yok o yüzden de eve erkenden varmam gerekiyor.

Lamento, mas a Tomoko está de folga. Tenho de voltar cedo.

Tomoko Yoshido ve Jason Blossom ile.

Com o Tomoko Yoshido e o Jason Blossom.

Ne oldu Tomoko?

O que se passa, Tomoko?

Öldüğünde Tomoko'yla beraberdi.

Ela estava com Tomoko quando ela morreu.